It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It isn't something that can easily be traded off against lesser things.

它是不能被轻易交换的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well,not personality,because after all, this doesn't end up with Shelly Kagan's personality before the torture.

不是人格，因为到最后，在进行折磨之前Shelly，Kagan的人格已经被交换了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选