-
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。
-
if something seems good or bad or whatever.
表示事情的好与坏，或在其他情况下，都可以使用。
-
Sorry, said that wrong, p1 radius 1 and angle 2, 2 radians is a little bit more than pi half.
而是半径和角度的表示，在这个例子中点，并不对应这个点,它实际上对应的是。
-
So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.
即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。
-
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树“
-
This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.
这表示你在最后必须支付额外的款项,但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难
-
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
-
While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.
当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。
-
We have the convention of music of writing this symbol indicating the beat-carrying unit of four so I'm writing a four underneath each of these.
我们有一个约定俗成的书写格式,来表示四拍一单元,所以我在每行这里的下面写上一个四
-
And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.
我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。
-
We spent an entire day doing nothing but bowing and doing honor.
我们一整天都在鞠躬和向他人表示尊敬
-
So what we're going to do is we're going to look at some numbers that are approximately the probabilities of scoring when you kick the penalty kick in different directions.
接下来,我们来用数字表示,在不同角度踢点球射门,能够得分的概率
-
This doesn't mean the object is bobbing up and down.
它不表示物体在上下摆动
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.
这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接
-
In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.
在这幅图里是心脏病致死的,我会简短地介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重
-
But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?
但是自从上周我们已经知道,计算机最终是用数字来表示所有的,信息，如果它们要描绘,在内存中的字母，它们该怎么做，用什么方式呢？
-
Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在，我需要做什么？,我要做成员检查，我要做查找,这就很简单了，给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗？
-
In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.
它实际上是一个数组而不是一个元组，但是现在你们可以把它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。
-
So if I wanted to represent, for example, this is the set two, six and eight, I put a one in those slots.
所以如果我想表示的话，比如，这是2，6，8的集合，我放置一个数在这个位置中。
-
and if the bits represent one here, 1 those exact same bits are going to represent one here.
如果这个二进制数字在这里表示，这些相同的二进制也将表示。
-
0 And we'll also see backslash 0 which is actually the special character that's used at the end of a string to say no more string after this point in memory.
还有0,用于存储器中字符串末尾,表示在此之后就,没有字符了。
-
But I'm talking here--this is the actually the frontier-- the best possible portfolio consisting of three assets.
但在这里我说的是-,边界表示了三种资产最好的组合。
-
And this structure that I've depicted here using the X's and O's is called the Lewis structure.
我在这儿描述的结构,用X和O表示电子的方式叫做Lewis电子式。
-
Under the gold standard your dollar bill represented so many ounces of gold and you were supposed to be able to always get that gold.
在金本位制度下,你的纸币表示着,很多盎司的金子,并且你可以一直兑换那些金子。
-
In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.
弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。
-
But mathematically, we've mentioned this before, log N or really to be precise, log base 2 of N, is the way you express this mathematically.
但从数学上说，之前我们已经提到过了，准确地说是log，N，以2为底N的对数，这就是它在数学上的表示。
-
Where can I see it on this picture?
在图上怎么表示这一点呢
-
But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.
但是由于在画路易斯结构时,其实，在某些情况下是可以的，你可以画一条虚线来表示一又二分之一键，但是在多数情况下，我们就把两个结构都画出来，而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里，并在中间放一个双箭头。
-
What I'm gonna do is draw a larger table, the same basic structure: I'm choosing Alpha and Beta on the rows, my pair is choosing Alpha and Beta on the columns, but now I'm going to put both grades in.
我要画个结构相同的大表格,用列来表示我选α还是β,用行来表示我对手选α还是β,但我要把两人成绩写在一个单元格里
应用推荐