-
And so I decided to have a progressive scale that increases according to what you earn like the tax scale.
所以，我决定制定一个累进的捐款标准表,捐款的数量随着收入的增加而增加,就像税率表一样，这个标准表从收入的1%起步。
-
So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.
标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。
-
We can break the book of Leviticus down into the units that are listed on that side of the board.
我们将整本《利未记》分成一个个单元来讲,单元表就在那边的板上。
-
Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.
----热容，我们可以用实验，测出热容并成表,当我知道这里的变量。
-
We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.
我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。
-
Here's a list of ingredients from Skippy Peanut Butter and you see that sugar is the second most common ingredient.
这有一份四季宝花生酱的配料表,你可以看到糖是含量第二多的原料
-
Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.
请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。
-
That incident that Socrates tells here represents what one could call " the famous Socratic turn Socrates' second sailing so to speak.
苏格拉底在这儿,所提的事件代,表著名的“苏格拉底转向,即苏格拉底的第二次启航。
-
But of course, a lot was known about these Mycenaeans well before the syllabary was deciphered.
当然,大量关于迈锡尼的知识,在那些表音文字被破译前就知道了
-
If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.
如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的
-
There's a partial list that's shown here, starting the top of the list with smallpox, and that's what we're going to spend most of the time talking about today.
这是列表的一部分,表上第一个是天花疫苗,今天我们要用大部分时间讨论它
-
Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.
与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中
-
For example, if a car is going on a racetrack and you're seeing it from the top, if the speedometer says 60 miles per hour, you might say it's not accelerating.
例如,如果一辆车在跑道上行驶,你从上面俯视它,如果速率表显示的是60英里每小时,你也许会说它没有在加速
-
And relying on something called table lookup, Of which memoization is a special case.
并且通过查表的方式进行使用，而默记法就是一种特例。
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
A particular instance of that is deep versus shallow copy.
一个很好的例子就是深复制和浅复制,当你想要复制一个链表的时候。
-
But when you pass a parameter say, a list, you didn't think that you were not only passing the list, you were also passing the functions that operate on the list. In fact you are.
你不会认为你输入的不仅仅是链表，你还传递了处理链表的函数,实际上你正是这么做的,这往往不重要。
-
Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.
这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上
-
It'll also give you a breakdown of the particular nutrients of that food.
它还会给出一份,该食物的营养成分表
-
It is right at 12:00.
那我的表显示的就是正好十二点。
-
So, at the end of the class on Friday, we saw that list of eight steps that you always need to go through when you draw a Lewis structure.
在上周五的课的最后，我们看到了一张,包括八个步骤的流程表。
-
Of course, she needs to know the basic principles, but she's also talking about it an enzyme, so she needs to know about enzyme catalysis.
她需要知道这表上的许多东西，当然她需要知道到这些基本原理，她研究的是一种酶。
-
The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.
好的一点是在哈希表中,任何一个存贮点上的元素数据是很小的,三个，四个，五个。
-
If you go onto some of the other foods in here you see that the error became even greater in some of these cases.
如果你们看表上的其他一些食物,一些例子的估算误差会更大
-
Alright, so if I'm at the end of the chain, that's my value.
好了，所以如果我,是在链表的最后，这个就是我的总价值了。
-
So the--the ingredient label looks like that, the ingredient label for this looks like that; and so forty-three ingredients in one and one ingredient in another.
奇多的成分表差不多就是这样的,而它的成分表是这样的,一个含四十三种成分,另一个只含一种
-
Or a list of anything that could be mutable.
或者是包含其它有可变的结果的链表。
-
And when I create a binding, x I'm taking a variable name, in this case x, stored somewhere in a table, and I'm creating a link or a pointer from that name to that value.
当我创建一个绑定的时候，我有一个变量的名字，在这个例子中是，存在一个表中的某处，然后创建一个连接,或者指针从这个名字指向目标值。
-
Just while we're doing that, I think the reputation of this class-- I think--if you look at the course evaluations online or whatever, is that this class is reasonably hard but reasonably fun.
收表的时候,我来说说这门课的名声,你们要是在网站上看了教学评估,就会发现这门课有点难但也很有趣
应用推荐