Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I did a performance there for Prince Philip's 75th birthday, which was 15 years ago, actually.

我为菲利普亲王的七十五岁生日表演过，这是十五年前的事了。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

Act for God if you want to, be God's actress if you want to.

如果你愿意，为上帝表演，做上帝的演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you went ahead and worked with the Listening Exercises nine through eleven to engage the musical instruments a bit in those particular exercises, and we have performers here today that are going to, as you can see, demonstrate some of these instruments for us.

你们先前做过,听力练习九至十一题,在这些练习中,你们增长了对乐器的一些认识,今天我们请来了表演者,你们将看到,他们稍候,将为我们在这里演示一些乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So using the body to create something specific to the performer

就是利用身体为表演者创造某些具体的东西，

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

So we did a performance for him,

当时我们为他做了一场表演，

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人