-
And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."
在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“
-
There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.
学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。
-
Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.
交流顺畅了，就会摩擦出智慧的火花，最终有人会着手实践新点子，这样就行了。
-
What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?
如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？
-
Just look at those lines again: rom Morn to Noon he fell, from Noon to dewy Eve, A Summer's day.
再看看这几行诗：,从早晨到中午，从中午到黄昏，在整整一个长夏的日子。
-
But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.
但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。
-
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
-
Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."
古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有
-
I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.
我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。
-
Let's just assume that the rows are the same even though they're not and let's examine the following thing.
我们假设这两行相同,尽管他们不是,我们来调查以下情况
-
So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.
所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。
-
It's not the acts of all the apostles, it's the acts basically of Paul,and Paul's not considered an apostle by the guy who wrote the Acts of the Apostles.
它并不是所有使徒的传记，而是保罗的，但使徒行传的作者认为,保罗并不是使徒。
-
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all the, you know, major decision makers.
我希望能够与首席执行官，首席财务官，以及所有主要的决策者并肩而行。
-
Because you can hire someone who is a software engineer and he's been doing it for 10 years and if they're doing it for 10 years that's probably what they're doing for their life, you know, and I mean that's cool.
你可以聘用一名,有着十年工作经验的软件工程师,如果他已经在这行业,待了十年了，那么可能这辈子他都会干这行，这样不错。
-
So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.
因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9,这是女士所问的。
-
So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.
现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。
-
So look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
我们来看《科玛斯》423行，大哥哥解释说,贞节的女士实际上可以毫不畏惧的到她愿意的任何地方旅行。
-
Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.
看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。
-
Milton will only use the word career once in his poetic oeuvre and it comes -- it will come pretty soon, actually, in Sonnet Number Seven.
弥尔顿在他的全部诗歌作品中只用过一次事业这个词,我们马上就会看到，在十四行诗的第七行。
-
As we go across the row what happens is that the ionization energy actually increases, and we can think about logically why it is that that's happening.
当我们沿着行,向右走的时候，可以发现电离能是逐渐升高的,我们可以从逻辑上思考一下为什么会这样。
-
Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.
两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行
-
Okay. Look at line 205, page ninety-five in the Hughes.
请看到休斯版的95页，第205行。
-
printf So here I'm culling printf in a loop again and again, but I'm literally overwriting the previous thing that I wrote.
所以这里我一次次地在循环中使用，但是我逐行地覆盖了我之前所写的东西。
-
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
-
I'm going toask you to look at line300 of Book One, page219 in the Hughes.
看一下卷一的第300行，休斯版的219页。
-
I think after hearing the Lady end her speech at line 779 that the audience could reasonably expect that the Lady would someday get married.
我觉得在听完779行女士结束她的演说后9,观众可能自然会期望,女士某一天可以结婚。
-
So at this point in the story, we're not gonna forge ahead to here or to here, or the last two lines.
那么这时，我们并不能继续执行,这行或这行，或者说后两行的指令。
-
Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"
看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！
应用推荐