It leads to expression of new genes, production of new proteins, and a change in a behavior of the cell.

这导致新基因表达,新蛋白合成,细胞行为发生改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that the suggested action has already been taken and therefore you do not want to do it again.

已经发生过的行为，因此你已经不再想重复了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's the most important revolution in finance of the last couple decades.

我认为行为金融学是近几十年中,金融学所发生的最重要的革命

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the reason that quantum mechanics is going to work where classical mechanics fails is that classical mechanics did not take into account the fact that matter has both wave-like and particle-like properties, and light has both wave-like and particle-like properties.

上发生的行为,量子力学得以成功,而经典力学却失败的原因,是因为经典力学,不能包容物质的，波动性和粒子性,和光的波动性和粒子性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How does it guide our actions here and now?

它如何指引我们在此时此地发生的行为？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You're not out of the woods yet Even if you haven't got fixated on anything, there's still this dynamic going on all the time with your id, your ego and your superego.

你并没有脱离险境,即使你并没在任何阶段里发生固着，你的行为仍然会一直受到本我，自我和超我的驱使。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And with the arguments about the lifeboat in mind, the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.

带着对救生艇上发生事件的讨论，即对达德利和斯蒂芬斯行为赞同与否的讨论，让我们再回归，杰里米·边沁的功利主义哲学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If that protein is an enzyme then you've and you've switched it from an 'off' position where it's not catalyzing a reaction to an 'on' position where it is, you've changed the biochemical state of the cell, you've changed the chemical reactions that can occur within the cell, and you've changed its behavior.

如果这种蛋白是一种酶的话,你就能够将酶从无催化作用的静息态,激活至能催化反应的激活态,你改变了细胞的生化状态,也改变了细胞内发生的化学反应,改变了细胞的行为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's the sensation of what it's feeling like-- that's why we call them feelings after all-- what it's feeling like on the inside,as it were, while all this behavioral stuff's going on.

感觉的知觉,这就是为什么我们最终还是称之为感受,即,内心的感觉,与所有这些行为层面的东西同时发生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As cyclic AMP levels rise inside the cell, something about cell behavior changes.

细胞内cAMP水平升高,细胞行为就会发生一些改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选