• Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.

    任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is what Levi-Strauss says in taken from one of Levi-Strauss' most famous books] The Raw and the Cooked.

    然后德里达说,这是列维自己说的,引自列维斯最著名的著作之一],《生食与熟食》

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.

    既然您提到了您最近的著作,我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Above all, Aristotle's works, like the Politics and the Nicomachean Ethics, were explicitly intended as works of political instruction, political education.

    尤其是亚里士多德的大作,像是《政治学》和《尼各马科伦理学》,更是表明要作为,政治教学,政治教育的著作

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

    你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets.

    虽然这本书着重于股票长期投资,但它其实是一本关于金融市场的综合性著作

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

    在发表了他的所有主要诗作后,他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The purpose of that dialogue, of that philosophical work, is to argue for the immortality of the soul.

    该哲学著作中,所有对话的目的,是要论证灵魂不朽

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • A good example of that is Pollan's book, In Defense of Food, that you started reading now.

    以鲍兰的著作《为食物辩护》为例,这本书你们已经开始读了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This is one of the most important aspects of this marvelous book the Housing boom and bust.

    这是最重要的部分,在这本神奇的著作中。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.

    她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And starting next time, we're going to read Bentham and John Stuart Mill, utilitarian philosophers.

    下讲开始,我们将开始阅读边沁,约翰·斯图尔特·穆勒等功利主义哲学家的著作

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • That's a lot of what stem cell biology is like - is about.

    干细胞生物学的著作有很多

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But we take it to mean holy writing,sacred writing.

    是我们把它扩展到神圣著作的意思。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It is not the fussing critic.

    它不是发发牢骚的批判性著作

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.

    所以,诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的,却非常重要。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Bob Shiller's friend, Jeremy Siegel, wrote a book that has the very simple title, Stocks For The Long Run.

    鲍勃·希勒的朋友,杰瑞米·西格尔有一本著作,标题很简单,《股市长线法宝》

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They were simply evocations, appreciative evocations, of great works of literature.

    他只是对著作的再重现,一种让人快乐重现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.

    鉴于此,霍布斯的首要任务,是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

    所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Peter the Great has books translated from the west, including John Locke, into Russian.

    彼得大帝引进大量的西方著作,包括约翰·洛克的著作

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Thomas Hobbes was the author of the first and, I believe, undoubtedly the greatest, work of political theory written in the English language.

    托马斯·霍布斯是第一部,我相信,毫无疑问也是最伟大的一部,用英语写成的,政治学著作的作者。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If you read his Pioneering Portfolio Management on the syllabus, he really has a preference for equities.

    如果你阅读他的著作《开拓投资组合的管理》的摘要,他确实对股票有偏好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."

    他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是,“所有人都有求知欲“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.

    他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Aristotle's Politics is a book about the kind of knowledge requisite for that kind of skill.

    亚里士多德的《政治学》,是一本关于这种技能,所需之必备知识的著作

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • There's something called "universal life"-- these are all explained in Fabozzi, et al.

    还有一种叫做综合性人寿保险,在法博齐的著作中有所提及

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • To investigate those three questions, we're going to have to read some philosophers.

    为了研究这三个问题,我们将要阅读几位哲学家的著作

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定