It was affected by the major American depressions of 1837, 1857, but not as much as the North.

棉花产量只在两次美国经济大萧条时期,1837年57年受到影响,但损失远不及北方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As I mentioned earlier it would lead, of course, to big cycles of boom and bust.

正如我之前提到它的导致,当然,经济繁荣与萧条的大循环

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But then the U.S. crashed into a huge well actually it was as worldwide recession of 1981-2.This was the biggest recession since The Great Depression.

但是之后，美国卷进了一个巨大的,事实上，是个世界范围内的经济衰退,于1981-1982年，这是自从大萧条以来,最严重的一次经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One recession after another.

经济萧条一个接一个。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Another big depression hit in 1857.

857年的经济大萧条

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A big depression hit in 1837.

837年的经济大萧条

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选