So Claire Elise enters and I'm sorry I don't know your name, Jean enters so let's have a look at this array.

克莱尔·伊莉斯参选,对不起我不知道你的名字,吉恩参选,我们来看一下这一行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

a girl called Milly Dowler went missing,

一个叫米莉•道勒的女孩失踪了，

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

That's also out of the United Nations, something that had great support from Eleanor Roosevelt.

也是由联合国发表的，得到了埃莉诺，罗斯福的大力支持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?

先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The best work on this has been done by Elissa Newport and Sam Supalla who have studied people who have been in the United States for many, many years like 30, 40 years and seeing how well they have come to speak English.

在这方面最佳的研究,是由伊莉萨·纽波特,和萨姆·苏普拉所进行的,他们研究了在美国生活了,三四十年以上的人们,探究了这些人们讲英语的流利程度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.

你今天早上醒来,觉得我还是我,乔，琳达，莎莉，无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good, this can't be an equilibrium because look what happens if Claire Elise stands a second.

很好,这不可能是个均衡因为,如果克莱尔·伊莉斯站起来会怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I guess I did count right, so Claire Elise turned out to win this.

我想我是对的,所以克莱尔·伊莉斯获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Claire Elise is going to win all of the right wing votes, ranging from crazy to moderate, and these guys are going to split the left wing votes.

克莱尔·伊莉斯将要赢得所有的右派选票,从疯狂的到温和的,而他们俩将平分左派的选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Claire Elise is going to win this election because she got one more vote.

所以克莱尔·伊莉斯将在此选举中获胜,因为她多得了一票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In terms of the benefits of the spoils of government versus the cost of running, it's a wash for Claire Elise, whether she enters or not.

从利益角度来看,政府的奖励对参选的成本,对克莱尔·伊莉斯来说它是零,无论她参不参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is Claire Elise doing better in this election or out?

克莱尔·伊莉斯参选还是不参选更好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Clara Elise's reason - what did Clara Elise say?

克莱拉?埃莉斯的理由是,她怎么说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is Claire Elise doing better in or out?

克莱尔·伊莉斯参选还是不参选更好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.

克莱拉?埃莉斯得意思是,要是我转达的不对请提示我,不管别人怎么选,不管她对手选了什么,她选α总会得到最优的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's see what happened, so we have Beatrice and your name is Claire Elise.

我们来看看发生了什么,比阿特丽斯和你的名字是,克莱尔·伊莉斯

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's come back to - was it Clara Elise-- where was Clara Elise before?

我们回顾一下克莱拉?埃莉斯的观点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's consider it, So come back to Claire Elise.

我们来考虑一下,回到克莱尔·伊莉斯这边

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Claire Elise.

克莱尔·伊莉斯

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Clara Elise.

克莱拉?埃莉斯

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Claire Elise is going to get her own vote plus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8 votes and Beatrice is getting 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, how did I end up with eight, I thought I had an odd number. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 there must have been an odd number before.

克莱尔·伊莉斯将获得自己的选票加上,12345678 8张选票,而比阿特丽斯获得1234567,我怎么数出8个来的,我想应该是个奇数,1234567,之前也应该是个奇数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选