So that they will want to conserve the wilderness." That's what it was about.
这样他们就会想要保护这片荒野。”那就是它的作用。
The book of Numbers recounts the itinerary of the Israelites throughout the 40 years of their wanderings and encampments around the sacred tabernacle.
民数记》中,详细描述了,犹太人在荒野中40年的生活,在放置约柜的帐幕旁边安营扎寨。
And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.
对于我来说,荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说,因为困难,所以我才去做。
It made the slovenly wilderness Surround that hill.
凌乱的荒野,围向山峰。
And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.
大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上,山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
故事继续,在出埃及以后的第三个月,犹太人到达了西奈的荒野中,书上说,他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
So in the myth the wilderness is a very harsh environment.
所以在神话中,荒野是很恶劣的环境。
Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.
当然,你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落,壮丽的景象,美好的天色。
Land being the cultivated manicured place that provides, whatever, the harvest, things like that while wilderness was some place that was barren, it does not produce fruit.
土地被人们开垦,培育,为人们提供丰收的果实,荒野却是贫瘠的,不会产生果实。
应用推荐