-
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
-
But it's... done all the time. It's ridiculous.
但这个……一直都在发生。真是太荒谬了！
-
In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.
在这一章里，第46章，霍布斯写道：,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。
-
The accusation is absurd, and Milton knew it was absurd, but he loves the attack nonetheless.
这个控告是荒谬的，弥尔顿自己也知道，但他喜欢这些抨击。
-
Well, when people are in an absurd situation their minds rationalize it by inventing a comfortable illusion."
当人们陷入一种很荒谬的情况时“,”他们就会想出一个理由来使这种情况变得合理“
-
This is ridiculous. Why doesn't he just say one thing at a time?"
这太荒谬了，他为什么不一次只说一件事情？“
-
You can only drive one car at a time and if you have five cars-- well I mean that's kind of-- all right you could have five cars and you could drive a different one everyday, but it's starting to seem a little ridiculous, right?
你只能一次开一辆车,而且如果你有五辆车,我的意思是那种...,好吧,你能有五辆车,而且你可以每天开不同的车,但是这有点荒谬,不是吗
-
They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.
他们就可以打包回家了，因为每个人都会认为他们很荒谬，没有人会相信他们的说法，这是个很愚蠢的想法，这就是他们当时谈话的大概意思。
-
Well, one, it just starts to look ridiculous, frankly.
第一，坦白的说，这开始看起来很荒谬。
-
which is a steal. I mean, it's ridiculous.
真的好便宜啊。我是说，太荒谬了。
-
or even the cameraman. It's ridiculous,
甚至摄影师也这么觉得。这太荒谬了，
-
It's always irrational as well, in addition.
另外这也是很荒谬的。
-
What was it that he claimed to find so absurd, ? repugnant and ignorant in Aristotle?
他到底发现了什么是那么荒谬，那么不相容，那么愚蠢呢？
-
I mean, I think that would be absurd.
我是说，我认为那会是荒谬的。
-
It's extraordinarily and wonderfully inappropriate.
这极其荒谬。
-
Ridiculous."
太荒谬了"
-
To the broody hen, the notion would probably seem monstrous that there should be a creature in the world to whom a nestful of eggs was not utterly fascinating and precious and never to be too-much-sat-upon object which it is to her.
对母鸡来说，这个概念可能看起来荒谬,世界上有一种生物,对一窝鸡蛋,着迷，觉得弥足珍贵,对她而言，永远不觉得,孵蛋时间太长。
-
Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.
我要声明，我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。
-
And while it would be ridiculous for us to read the entire mask as the poet's own completely unfettered autobiographical fantasy, a Miltonic set of interests and a Miltonic set of anxieties charging and fueling this work.
虽然要我们读完整篇文章有点荒谬,因为诗人的自传幻想太无拘无束了，这个作品有弥尔顿式的嗜好,和弥尔顿式的焦虑控诉及刺激因素。
-
Milton explains the preposterous of the idea that he has ever visited a prostitute.
弥尔顿对这个荒谬的说法解释到,他曾经拜访过一个妓女。
-
At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.
当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处
-
What nonsense poetry speaks. It's perfectly ridiculous.
诗歌简直在胡说八道，这相当的荒谬。
-
That would be absurd to think that obviously.
这么想明显是很荒谬的。
-
It's absurd. No. Wait.
太荒谬了，不，慢着。
应用推荐