-
The British pound was twenty shillings so effectively the pound was on a silver standard.
英国一英镑值二十先令,所以事实上，英镑是以银本位为标准的。
-
Yeah, well, my little, nice, small basement flat apparently would go for 600,000 pounds, which is...
是的，显然地，我那个小的、漂亮的地下室公寓可以卖到600，000英镑，这简直是……
-
It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.
从现在起的第二年需要支付第二个一英镑,从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑
-
In Manchester, you can find like same quality with like 70 pounds or like 65.
在曼彻斯特，你可以花七十或者六十五英镑，住同样条件的地方。
-
The stall sellers, "Two for a pound!" all that sort of Cockney, rhyming doodah.
小摊的商贩会喊，“一英镑两个！”全是那种伦敦佬押韵的吆喝。
-
you'd look around ten to fifteen thousand pounds a year, per child.
你需要准备一万到一万五英镑一年，这只是一个小孩的学费。
-
a flat like that would go for maybe 300,000 pounds.
一间像这样的公寓可能会卖到300，000英镑。
-
They called them, the nickname was "Ten Pound Poms"
人们称这样的人群为“十英镑一个的英国人”，
-
and it's massive, massive, hundred millions of pounds refurbishment.
它非常宏伟，非常巨大，是一个几百万英镑的翻新工程。
-
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“
-
In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.
在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。
-
That's what I wanted to do because I said I'd have a hundred pounds to invest.
这正是我想做的,因为我说过,我将要投资一百英镑
-
What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.
那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑
-
We call them consols because, in the early 1700s, the British Government issued what they called consols or consolidated debt of the British Crown that paid a certain amount of pound sterling every six months forever.
我们称之为公债是因为早在十八世纪初,英国政府规定他们称之为英国皇家,统合公债或者联合公债,要求永久性地,每六个月支付一定数量的英镑
-
Some Arab Sheikh just paid one hundred million pounds for that apartment-- that penthouse apartment-- in that building and the same Sheikh is ordering a Airbus for his-- one of these big Airbus airplanes-- for his personal plane and he's having it plated with gold leaf.
某位阿拉伯的酋长花了一亿英镑,买了那套公寓里的顶层套间,这个酋长还订了架空客,就是那种大型空客,作为私人飞机,还镀上了金叶子
-
Remember, I said I'm doing this because I expect to have a hundred pounds-- I said one dollar-- I'm going to have to pay out a hundred pounds because this one-period bond, worth one hundred pounds principal, is coming due so I have to pay it out.
回想一下,我说过我会这么做,是因为我会得到一百英镑,我口误说成了一美元,我将要偿还的数额是一百英镑,因为这张一年期,一百英镑面值的债券即将到期,于是我不得不将其支付
-
0 thousand just for one room's wallpaper.
四万英镑就只为一间屋子的墙纸。
-
Let's say that the British Government didn't say that they'll pay one pound per year, but it'll be one pound the first year, then it will grow at the rate g and it will eventually be infinitely large.
我们假设英国政府并没有说,他们会每一年支付一英镑,但它会是第一年支付一英镑,然后它会顺着利率g上涨,最后它就变成了无尽大的数目
-
This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.
那个司机昨天是这么跟我说的,他说他得花五亿英镑,才能买到
-
They dropped the pound convertibility.
于是他们放弃了英镑的可兑换性。
-
The present value of this--suppose it pays-- let's say it pays c pounds each year, so it would be c times this.
它的现值就是...假设它需要支付,我们假设它每年支付c英镑,然后这里也乘以c
应用推荐