This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.
这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候,我不知道自己到底想做什么。
John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.
约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业,或者说,塑造了他对事业的看法。
At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.
同时,我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代,以及现代主义的思想领域,就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而,如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人,你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
This in itself was extraordinarily useful and constructive, not just for subsequent literary theory, I think, but for the way in which English teaching actually can help people think better.
我觉得这真的很重要而且具有建设性意义,不仅是对以后的文学理论有影响,还使得英语课堂变得,真正可以引人思考了。
Ah, sure, I graduated from University of Toronto and my major is English where I did literature
啊,当然了,我是多伦多大学毕业的,英语文学专业的。
Okay, I'm an English teacher, but I'm in English Literature, more than English as a language.
我是一名英语教师,但是我教英语文学,多于英语语言的教学。
My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.
我的专业?我主要学习从1865年到现在的美国文学,以英语授课。
So I'm taking an English Literature class, and we're reading a lot of Greek Literature.
所以我在上英语文学课,我们还看很多希腊文学。
My major in English Literature is very helpful for any type of business.
我的专业是英语文学,它对各类职业都有用。
I want to be an English professor, like a literature professor.
我想成为一名英语教授,像是文学教授。
Of course--and you know this to be the case from like any literary critic who ever tried to write an analysis of anything, Chudleigh has no choice but to nudge the lines that she's quoting out of context.
当然--你们写完英语系的论文,就像任何文学评论家尝试评论任何观点时,恰德莱不得不对她所引用的,弥尔顿的话断章取义。
because English Literature is a good foundation.
因为英语文学是个很好的基础。
应用推荐