It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What is the difference between "British" and "English"?

英国人和英格兰人有什么区别？

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

This is also -I keep thinking how British we are; this is New England and this is the United States, a former British colony.

这也是...,我常想,我们真的很"英国",这里称为新英格兰地区,而美国过去也是英国的殖民地

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Brits were for a start, the Brits, England sort of... Scotland I should say.

是英国,不列颠,英格兰和苏格兰

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Death of the Hired Man," "Home Burial," "A Servant to Servants," these are poems in which Frost is giving New England workers the language of the great English poets.

雇佣者之死“,“家冢“,“仆人的仆人“,这都是弗罗斯特给新英格兰工人的诗,伟大的英国诗人的语言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's about England, about keeping English.

这是关于英格兰的，关于保持英国传统的。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

The Bank of England if you were a little bank somewhere in the U.K.

英格兰银行,如果你是英国的一家小银行的话。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now what actually developed in the 1700s was that the Bank of England being the most powerful bank in England started to demand that other banks in the U.K.

现在，真正在18世纪发展的是,英格兰银行,这个在英格兰最有权力影响的银行,开始要求英国其他那些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the United Kingdom, it's the Bank of England.

英国的中央银行叫英格兰银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

England, UK?

英格兰吗,英国

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Bank of England became the source of stability in the UK.

英格兰银行成为了英国,稳定的根源。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Bank of England effectively enforced that the banks in England kept adequate reserves and they would see some of these reserves in the deposits at the Bank of England.

所以，英格兰银行有效率地强制执行了,这种制度-英国的银行保有足够的准备金,并且他们将在向英格兰银行付的保证金里,看到准备金其中的一部分。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, the United Kingdom has been an international model for preventing bank runs because the Bank of England would always lend to a bank that was in trouble in order to keep them out of the problem.

事实上,英国一直是全球,预防银行挤兑的模范,因为英格兰银行总会借款,给陷入危机的银行以确保它们脱离险境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选