We could say,look,when Socrates dies, he's dying alone in the sense that he's doing it by himself.

我们能说，当苏格拉底死的时候，他孤独而死的意思是，死亡是他单独完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.

苏格拉底喝下铁杉剧毒，在友人门徒前死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates is engaged in philosophical discussion with his friends, knows he's about to die.

苏格拉底和朋友们进行哲学探讨，知道自己就将死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates, who's facing death, isn't distressed at the prospect, but happy.

苏格拉底在面对死亡时,并不哀伤,反而很高兴

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We read earlier this semester Plato's Phaedo, which describes the death scene of Socrates.

早前我们读过柏拉图的Phaedo篇，篇中描述了苏格拉底的死亡场景。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选