It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣
and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.
我想,值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。
This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.
这应该听起来极其熟悉,就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话,因为基本上我正是在这样做,这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。
I don't want to spend the whole weekend implementing just a little pop up calendar and frankly it probably would take at least that long to get something that's as interactive and dynamic as something like this that works across all browsers and so forth.
我并不想花费整个周末的时间来实现,这样一个小的弹出式日历,而且,可能至少还要花那么多时间,从而使它,能够在所有浏览器上都能有良好的交互性并且是,动态的,等等。
Does it give you the answer that you expected it to give? Often, in practical problems, you'll spend just as much time doing performance debugging. Why is it slow?
它返回了期待中的结果了么?通常,在实际的问题中你会花,同样多的时间在性能调试上,它为什么运行这么慢?
That is why you paid so much money to come here.
那就是你们为什么要花这么多钱来这的原因。
Americans spend the most time out of any other people in the world volunteering in average four hours a week, volunteering outside their job which may also have a social objective more than any other people in the world.
比其他任何人所花的时间都多,平均每周有四个小时做志愿者的工作,做与自身工作无关的善事,他们比世界上其他人更具社会目标。
Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.
肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我在介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存在个什么东西,他直接默认了灵魂的存在
But I do agree with spending a little bit of extra money for something that's a higher quality.
但是,我同意多花一点钱去买一些高质量的东西,
you really want to spend more time with them. Because they seem like a fantastic person.
你很想跟他多花点时间,因为他看起来是很不错的人。
It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.
速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间
There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.
那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐
Do you think it's worth paying so much for designer products?
你觉得为设计师的产品花那么多钱值得吗?
So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.
这样你就可以知道,假设,噢,我真的懂这个,但是我的速度有点慢,或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实,因此我们不可能知道某个原子的半径。
Nonetheless, in the case of the Phaedo, I am going to spend more time actually saying, "Here's what I think the first main argument is.
对于斐多篇,我还会花更多的时间来说明诸如,我认为首要论证是这样的
Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.
即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇
I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.
我要花更少时间在工作上,多陪陪家人,告诉我爱的人们我爱他们,做那些对我来说重要的事情,不再浪费时间担心如何获得成功,想着赚大钱,买等离子电视什么的。
应用推荐