When Hobbes uses the term "art" there, " "For by art is created," that term is deeply revealing of his purpose.

当霍布斯用“艺术“这个词，“是由艺术造成的,深刻地揭示了他的目的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

being entertaining shouldn't be dreary and if anything is clearly full of purposes of entertaining It's done well enough. It becomes an art.

但是娱乐不一定就要粗俗,一个东西，只要明显带有,娱乐的目的,而且很受欢迎的话，那它就成了艺术。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The only purpose of the work of art is to afford aesthetic bliss.

艺术作品的唯一目的是提供美学极乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now as an aside, turns out you can do more interesting formatting with printf, and this is useful even for ASCII art purposes.

说点题外话，结果你可以用printf来打印其他的格式,这是非常有用的,甚至是为了ASCII艺术的目的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, art for art's sake. That's Eliot's autotelic poem.

为了艺术而艺术，那就是艾略特目的存在于本身的诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选