-
It requires the citizens are informed, not just informed, well-informed enough to know whether they are being adequately served.
公民需要了解，不仅仅是了解，要很好地了解他们是否,得到了政府的良好服务。
-
But I certainly won't stop them from seeking plastic surgery if that makes them feel better about themselves.
但是如果整容可以让他们自我感觉更良好，我当然不会阻止他们接受整容手术。
-
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
-
The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.
第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。
-
You want to write the specs so that everybody does in fact know what this piece of code is doing, and you're writing it each time around.
但是你得养成良好的习惯和编程风格,你得撰写规范说明从而保证,每个人都知道这段代码是干什么的。
-
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
-
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
-
Well, why are things good? Well, his city, his polis was going well.
为什么一切很好,因为他的城市,他的城邦运转良好
-
Well, the concept here is that it's a good business model.
因为这是一个良好的商业模式
-
I want to maintain a fertile learning environment.
我希望维护一个良好的学习环境。
-
Let's not just study happy relationships and good relationships.
不要只是研究快乐良好的爱情。
-
It seems to run okay.
貌似运行良好。
-
You have to have a good public transportation system when you have as many people here as we do.
如果你那儿和我们这儿的人一样多，你们得有一个良好的公共交通系统。
-
And if you put this in the well-ventilated area, if you prepare this outside, the h c n gas will actually be released into the air, so you're safe, you can eat it later.
而如果你把它们放在通风良好的地方，在室外处理，那么氰化氢气体,将会被释放到空气中，这样你就安全了，过后就可以吃了。
-
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
-
The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.
而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。
-
and then invest it in a company or an idea that has a very high chance of not working.
然后投资一家公司，或者等待一个良好的机会。
-
It's actually better to spend a certain amount of time just keeping your body in good condition
其实花一定时间保持身体的良好状态更好，
-
And so being able to just laugh at it and have a good attitude about it,
所以，我们可以对它一笑而过，并对它抱有良好态度，
-
and just like knowing I'm going to get a good education here.
只知道，我是来这儿接受良好的教育的。
-
So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.
举个例子，他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。
-
And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.
这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。
-
The only reason I believe that we have financial markets that work is because we have regulations.
之所以我相信金融市场能够,维持良好运转的唯一原因,就是金融监管的存在
-
As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.
大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。
-
So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.
比如像精神病院和监狱这样的机构,都引入了代币法,来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。
-
They said to me,"You know, I had all the good intentions in the world.
他们曾对我说，“你知道，我曾有世界上最良好的意愿。
-
The polis makes, a good polis, following good laws, makes its citizens better.
一个良好的城邦,必会建立完善的法律,并施惠于民
-
I believe religious pluralism has three dimensions: No. 1, respect for people's religious identities ; including people with no religious identities; No. 2, positive relationships between different people ; of different religious communities; and No. 3, a collective commitment to the common good.
我认为宗教多元主义分为三个层面：,第一是对人们不同的宗教身份的尊重,包括对无宗教信仰的人的尊重;,第二是来自不同宗教社区的,不同人间的良好关系;,第三是共同致力于公共利益。
-
s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.
所以就算你没说，Ok，so，it’,市场只能在,政府不干预的情况下运转良好。
-
Meaning, we're going to try to help you with how to develop good programming style, but you need to write in a way in which it is going to be easy for you to spot the places that cause those semantic bugs to occur.
这意味着我们会帮助你,形成良好的编程风格，但是你需要去以一种,容易发现,程序中,容易发生语义bug的地方的方式去写代码。
应用推荐