They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd like to ask you what the biggest killer was in 1900. What-- which of these things took the most lives in the United States?

你们认为1900年时的头号杀手是什么,哪一项在美国的致死人数最多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But, he was set up and he was hideously tortured here and he was killed.

总之就是,他被人陷害,并在这被残忍的折磨致死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

How come these have risen above infectious diseases over the last several hundred years?

在过去的几百年中,它们的致死率是如何超过感染性疾病的的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can see that when you get out to the highest groups here, the highest weights, the relative risk is up at two and a half or three, so that would be a 200% increase in risk for cardiovascular death or two to three times the risk of death.

当我们看图上相对风险最高的这组,也就是体重最大的这组,这组的相对风险大约是2.5倍到3倍,即心血管疾病致死的风险增加了200%,或者说增加了2到3倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.

寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If a cell has a gene that makes it resistant to Ampicillin, that means that that micro-organism can survive being exposed to this normally deadly chemical without dying.

如果细胞带有一种基因,能够让它对氨苄青霉素产生抗性,即使把它放在,有致死剂量化学物质的环境中,它也能存活下来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you look at increasing weight as you go from left to right on this axis, lean people, overweight people, and obese people, the risk goes way up for death from cardiovascular diseases.

从X轴左边到右边,随着体重不断上升,精瘦的,超重的,以及肥胖人群,心血管疾病的致死风险也随之增加

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In this case, death from heart disease and what you see here, and I'll tell you what relative risk is in just a minute, but this is basically risk for disease over on this axis and here its weight.

在这幅图里是心脏病致死的,我会简短地介绍一下相对风险的定义,Y轴表示患病风险,X轴表示体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选