other people had solved that problem for me, and this thing between quotes, we'll start calling a string.

至于如何实现的别人已经解决了，这个在引号之间的东西叫字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as for taxes, the Bush tax cuts as John said, are set to expire very substantially by the end of 2010.

至于在税收方面，约翰刚才也说过，布什的减税政策，会在2010年底，最终期满失效。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The oligarchs he tells us because people are unequal in some respects they should be unequal in all respects.

至于寡头政体，因为,人民在某些方面是不平等的,他们在各方面皆应不平等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So something about fat is driving people and as I'll explain in a subsequent lecture, What would it be about fat that makes it more reinforcing then protein or carbohydrate?

至于脂肪如何为人们供能,我会在以后的课上解释这点,为什么脂肪比蛋白质或碳水化合物,更能让机体变强

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Python is, I wouldn't say completely strong, but it's much closer to the strong end of the spectrum.

至于Python，我不会说它很强，但是确实在这些语言中,它是比较强的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As far as religion--Ehrman talks about this in your textbook, - so I won't go into a lot of detail-- but the common Hollywood idea that the Romans were kind of oppressive of other religions, or the Christians, is just that, a Hollywood idea.

至于宗教。。。Ehrman教授在课本里讲得很详细了，我就不再赘述了-,不过好莱坞电影里常常,描绘罗马人压迫其他宗教，或者基督教徒，这只是好莱坞电影。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

t do the right things in the first place.

至于原因我们刚才说过，那是因为在一开始我们就错了，We，said，we，didn’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选