I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"
我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及,你怎敢“
So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.
所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数,是第四个量子数。
And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
而另一些电子则是在顺时针自旋,在这种情况下,根据右手定理,我们会以为它是在向下转。
That use of the English word "family," Familia although it comes from the Latin, familia, means something totally different in Latin.
那是英语里家庭的意思“,虽然这个词源自拉丁语,但是意思完全不同。
With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.
在成为以色列人的雅各布身上,上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。
And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.
这和我们看到的其他东西自洽吗?,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。
Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.
自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。
And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.
这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责
Remember, the Apology viewed the dangers posed to philosophy and the philosopher and the philosophical life from the city.
谨记,《苏格拉底自辩篇》看穿了,城邦对哲学,哲学家,及哲学生活造成的风险。
So, we would solve— We study people much as we'd study a computer from an alien planet or something.
所以我们会解决,我们就像是在研究,一部来于自外星球的电脑,或是别的东西一样,在研究人类
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
或许我们应该说,他自认为拥有那段经历,但那是虚假的记忆。
And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.
我们可以看到许多东西,譬如,很明显我们可以看到有许多小精灵,许多字符,想想上周,每个精灵还自有一套,程序。
How then can we justify the ways of God to men? How can we justify the fact that the abstinent Orpheus, the virtuous Orpheus, ? was so brutally assaulted and without any aid from the higher powers?
如何证明上帝待人之法?,如何解释俄耳甫斯这样一个,节制欲望,贞洁自守的人竟会遭到如此残忍的谋害,却得不到任何更高力量的援助这样一个事实?
It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."
它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像
The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.
在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例
If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.
如果我来看看这个笛卡尔,哦,我还没有笛卡尔形式,当我自言自语的时候,请大家别介意。
Let's make some risky loans and if it succeeds we make money; if the thing blows up, well then they government will pay.
然后贷款给一些风险大的项目,如果成功了,我们会赚钱,如果事情搞砸了,那时政府自会买单
The question is "how can I improve my self-esteem, my healthy self-esteem, ? not narcissism of course?
问题是“我如何能提高我的自尊,我健康的自尊,而当然不是自恋?
And this spin magnetic quantum number we abbreviate as m sub s, so that's to differentiate from m sub l.
这个自旋磁量子数我们把它简写成m下标s,以和m小标l有所区分。
In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?
相反,如果我们考虑一个波函数,然后用n,l,m小标l,还有自旋,我们描述的是什么?
Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.
几个世纪以来,《苏格拉底自辩篇》,象征着对自由表述的侵害。
And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.
他称其为“我的正义“,“我之创制“,无人可以变更,“我铭刻的石柱“,“我的金玉良言“,不要改变,“我“颁布的国家法令,我,我,我自始自终都在。
It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.
它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼,阻碍,和限制的。
Many journalizations get made about those websites but they weren't tested against the kind of base line of what the youth culture actually look like.
很多记者圈的人自以为很了解这些类似的网站,但是他们并没有反应真实的情况,到底真正的年轻人的文化是怎样的。
That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.
如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次
And the third fact that we need to keep in mind is that spins remain parallel prior to adding a second electron in any of the orbitals.
第三个事实是我们需要记住在,每个轨道加入第二个电子之前,自旋保持平行。
And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.
自旋是电子的本征量,它是所有粒子的本征性质,就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。
But the reason that I like that analogy is that it points out a very important part of spin, and that's the idea that it's a description of the electron.
但我喜欢这个类比的原因是因为,它指出了自旋非常重要的一面,那就是它是一种电子的描述。
In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.
多方看来,响应陪审团的裁决,要求他停止哲思时,苏格拉底以下列词汇自辩。
应用推荐