-
Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.
从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。
-
they are just there, and they expect you to just give them to you, like give to them.
只是在那儿，希望你自愿给他们，是自愿给他们。
-
His own mother will volunteer to be his nurse, and Pharaoh's daughter will eventually adopt him and name his Moses: again, this is an Egyptian name.
而他的亲身母亲则会自愿当他的奶妈，法老的女儿最终会收养他，给他命名“摩西“,再说一次，这是一个埃及名字。
-
Would anybody volunteer to say a sentence, non obscene, non derogatory, that has never been spoken before on earth, ever?
有没有人自愿说个句子,不能是下流的,不敬的,得是世上从未有人说过的句子
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.
交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。
-
The council on educational technology in MIT has Been doing that for MIT with the help from a couple Of consultants who've actually volunteered their time.
麻省理工教育技术委员会,在一些顾问的帮助下做着这项工作,这些顾问自愿牺牲他们的时间参与其中。
-
Everybody--all of this is voluntary on both sides of every agreement.
所有人,所有事情,都是以双方自愿为协议的
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
And so you have to be willing to take that risk and not be worried about it.
因此你必须自愿承担这个风险，而不是焦虑不安。
-
And when they were acquitted, only two people who were condemned from those forces, they had joined voluntarily and the others, the malgre-nous were, "In spite of ourselves," Were pardoned.
当他们被无罪释放的时候,那个军队里,只有两个人被判刑,他们是自愿加入的不过其他人,那些"不情愿的","不情愿的人"被赦免了
-
he is always volunteering for the projects that she is doing,
只要是她处理的项目，他一直都自愿参加。
-
But that's it. Only if you want to.
但是就这样了。一切都是自愿的。
-
The majority of the sacrifices that are described in the opening chapters of Leviticus, in Leviticus 1 through 7, are voluntary sacrifices.
大部分祭品,在《利未记》的开头，第一章到第七章所提到的那些，都是自愿作为祭品的。
-
And the election was entirely God's initiative and is no cause for Israel to boast. So Deuteronomy 7, verses 6-8 read: For you are a people consecrated to the Lord your God: of all the peoples on earth the Lord your God chose you to be His treasured people.
而选择也完全是上帝自愿的,不该是以色列吹嘘的原因，《申命记》第7章6-8节：,因为你归耶和华你身为圣洁的民：,从地上的万民中拣选你,耶和华选你作自己的子民。
-
Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.
我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉
应用推荐