Different quote. "Kagan is a self-righteous little man" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.

不同的例证，“卡刚是一个自私的小人“,现在我必须告诉你们，说我小人的那句话，那真的很伤人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I wish that that weren't the case, but people are selfish.

我不希望这种现象存在，但人都是自私的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

How can I talk about or act in my life, ? pursuing my happiness isn't that selfish?

我谈论经营自己的生活，追求自己的快乐，这怎么不是自私？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, egocentrism has a meaning in common English which means to be selfish.

自我中心这个词在如今的日常英语里,是自私的意思

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So very egoistically that I'm not turning deaf at some point.

因此，从自私的角度来说,我不会变聋。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

All of us have this natural selfishness when we are born.

自私是人的固有本性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're an indignant angel, so you have the payoffs that are still there and you're playing against an evil git, which is the payoffs we covered up but we'll reproduce them.

你是愤怒天使,你的收益还是这些,你要和自私鬼博弈,他的收益被档上了,我再重新写一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And by the time I'm 500,I become completely self-absorbed and I'm sort of a vicious,cruel,vile person.

00岁的时候，我变得完全自私,我变得邪恶，残酷和卑鄙。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.

其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That' s a selfish thing.

那是一件自私的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We've seen a case where an evil git was playing an evil git; where an indignant angel was playing an indignant angel; and we've seen both the flips of those: the evil git versus the indignant angel; and the indignant angel against the evil git.

一种是饭桶恶魔于与饭桶恶魔的博弈,一种是愤怒天使和愤怒天使的博弈,还有两种是相反的博弈,自私鬼博弈愤怒天使,和愤怒天使博弈自私鬼

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Adam Smith, who is often falsely viewed as a proponent of selfishness and hardheadedness, was quite explicit about the pull this has.

经济学创立者亚当斯密经常被人误认为,是一个提倡自私和无情的人，但他却非常明白移情作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.

我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.

如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, in our culture, selfishness and immorality have essentially become synonymous.

在我们的文化中，自私和不道德成了同义词。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am not a selfish creature.

我不是一个自私的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选