Because this is one of the most famous passages in the treatise, and it's not one that we actually looked at for Mammon himself, I'm going to ask you to turn to Areopagitica.

因为这是在那篇论文中最有名的篇章之一，而且这不是我们之前看到贪欲之神唯一的篇章，我想让你们翻开《论出版自由》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

这推翻了异教中的观点，即存在超越神性的，作为神话和巫术之源的领域，上帝的意愿是无上,并且绝对自由的，这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.

在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

对今天许多的学者而言,霍布斯在《利维坦》中的政治主张,就是反自由主义之专制主义的代名词。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean, they live in the house, they get fed,probably with everybody else, they work with the master; the difference being that they are slaves rather than free men.

他们住在奴隶主家,他们和大家一起吃饭,他们和主人一起耕作,唯一不同之处在于,他们是奴隶而不是自由人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.

起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.

在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All right, I want to quickly get the response of the libertarian team to the last point.

好的，我想迅速了解一下，自由主义之队,对最后一个观点的回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, while the- while team libertarian Julia, John, Alex.

现在，自由主义之队,朱莉娅，约翰，亚历克斯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选