It can be the grandness of the Grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.

所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的,方块里的微型自然界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Again, these plasmids occur naturally in nature; they were discovered particularly in micro-organisms have plasmids that confer biological properties onto them.

此外,质粒存在于自然界中,质粒是在微生物中发现的,它们也赋予了微生物一些生物学特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?

如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.

下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.

所有的神灵，像地方守护神，都具体可触的存在于自然界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So first, you might say, well food is something that's found in nature, that humans have evolved to eat foods that are found in nature.

首先,你可能会说,食品是发现于自然界的东西,然后人类进化以适应食用这些自然之物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.

那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This restriction enzyme was found in a natural source, it was found in a micro-organism called E.coli.

这个限制性内切酶源于自然界,是从名为大肠杆菌的微生物中发现的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She said, all she saw of nature was this little ant.

她说，她所能看到的自然界，就只有这只小蚂蚁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if we go back to the Cheetos and the cockroach and we look at our different criteria, and we ask ourselves, is it found in nature?

我们回头再看奇多和蟑螂,我们参照不同的标准,回答如下问题,它是存在于自然界的吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're out there, you can gather them, you can hunt them, you can fish them, or you can grow them, you can do something but it's out there in nature.

它们就存在于自然界,可以采集,可以通过狩猎获取,可以垂钓,或者种植它们,它们就在自然界中,只要你取之有道

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.

但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Flaming Hot Cheetos are not found in nature.

火焰辣奇多不是自然界本来就有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm going to start by talking about a very specific and interesting form of double stranded DNA called a plasmid and plasmids occur in nature.

我要从一种十分特殊,并有趣的双链DNA开始,这种双链DNA被称为质粒,它在自然界就存在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what actually turns out the reality is that h e 2 does exist, but it exists as the weakest chemical bond known, and it wasn't, in fact, even found to exist until 1993, so I can assure you this is not a bond that you see very often in nature, and it is a very, very weak bond.

实际上He2键是存在的，但它是目前所知的最弱的键，直到1993年它才被发现，所以我可以向你们保证在,自然界你们不可能经常看到它，它是种非常非常弱得键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选