We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

De Man goes on to say very challengingly:] What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.

德曼继续挑战性地说道],我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.

这些是宇宙自然现象，但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because when we try to suppress a natural phenomenon such as having a visual of the word when we say it, that thing just intensifies.

因为当我们企图压抑一种自然现象时,比如提起一个词时浮现出相应形象，只会加强它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He transcended nature, and he wasn't known through nature or natural phenomena.

他超越了自然,他不是通晓自然和自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Newton. And he sent us on the road to understanding all the natural phenomena until the year 18-hundred-and-something when Maxwell invented the laws of electromagnetism and wrote down the famous Maxwell Equations.

他引领我们走上了探索自然现象之路,直到19世纪的某一年,麦克斯韦提出电磁学定律,并写下了著名的麦克斯韦方程组

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.

它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.

它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选