-
There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.
有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。
-
but from the inside, you know, there's a lot of glass.And you can, like... There's a lot of natural light,
但是从里面看，有很多玻璃。这里有很多自然光，
-
That is to say, we no longer have the kind of mind which flourishes in nature, in a natural environment.
也就是说，我们不再有一种思维,它根植于自然，自然环境中。
-
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种,绝妙的不自然的古英语。
-
Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.
他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。
-
It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.
自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。
-
We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.
这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。
-
Plus, there are some natural metabolic variability and I'll describe that in a subsequent lecture.
另外,这里面有自然的新陈代谢差异,我会在随后的课堂上讲解
-
For Comus, nature has given us all of her riches and it's our duty, it's our obligation, to spend them, to consume them, and to luxuriate in nature's generosity.
科玛斯认为，自然赋予我们她所有的财富，我们有职责有义务去使用消费它们，自然如此慷慨大方，我们有义务去享用。
-
And the goal was to eradicate the virus, to get rid of it so that there were no natural sources of the virus on the planet.
其目标是根除病毒,完全除掉病毒,让这个星球上不再有病毒的自然来源
-
The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.
人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。
-
Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.
举，911，为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。
-
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？
-
> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?
>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？
-
It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.
但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面
-
Wright is writing very much in the vein of those writers.
就有这样的美国自然主义特征。
-
It axiomatically must be 6 protons, and it has 7 neutrons.
它自然也是6个质子，有7个中子。
-
The same applies to the painful emotions that are natural.
压抑自然的痛苦情绪也有此效果。
-
These three lights with their respective colors just do positively mean these things.
三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。
-
Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现，但对于,自然的定义他又将其高度文化化，他的诗歌有很多口语的古语表达。
-
It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.
它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。
-
In other words, there is no nature unless you have culture to think it.
换言之，只有用文明来思考它，才有自然这个概念。
-
He says there are some inconveniences in the state of nature but what are those inconveniences?
他说自然状态有一些不便之处,什么不便之处呢？
-
Well, there's kind of general advice on this that's born partly on science but partly on philosophy of eating and foods and things like that.
这里有一些常规建议,这些建议部分基于自然科学本身,部分基于饮食哲学等等
-
So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.
大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。
-
Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?
自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？
-
If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.
如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式
-
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
-
Well, in order to answer that question, it helps to remember what the state of nature is like.
为了回答这个问题，回顾一下自然状态会很有帮助。
-
pastor The word pastoral comes from the Latin pastor, which literally means "shepherd," and Milton knew perfectly well how artificial his use of the pastoral mode of poetry would seem as well as how out of fashion, how completely outdated, it would seem.
这个词来源于拉丁语中的，字面上表示“牧羊人“,弥尔顿非常清楚他对这种田园诗的运用,看起来有多么的不自然，过时，多么的落伍。
应用推荐