I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题,我不想说这是自然的阴暗面,无法驯化的一面。
Well, definitely the science classes, the math classes. So, I'm in... taking the maths series,
肯定是自然科学和数学。那么我现在正在学数学,
That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.
也就是说,这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。
They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.
他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
如果自然是一个准则,它不会,指引我们向和平,友爱,和与别人的团结。
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.
他非常明确这点,但之后他又说,而且财产权是自然权利。
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食,但这只是因为啄食是种自然反应而已。
We naturally assumed that it was Milton himself who was describing his college friendship with Lycidas' Edward King.
我们自然会认为是弥尔顿自己,在需说他和爱德华金的同学之情。
The integral of one over a quantity is the natural log.
这种形式的积分结果,是自然对数。
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事
As kids, as babies-- going back to the baby's scene, we give ourselves the permission to be human, we know that it's natural.
孩子和婴儿-,回到婴儿期,我们准许自己为人,我们知道那是自然的。
Comedy Oh the Comedy Francaises And it's not natural ? Then why should it be natural?
法国喜剧,的确,是法国喜剧,并且那是不自然的,那么为什么它应该显得不自然呢?
But rather nature has been a sense set it into motion.
自然已经是开始运转了的。
And isn't that clear already from their colors, the material that they're made of Gold and silver, these colors marked them as fashioned, precious objects, inorganic, and in all these ways beyond time and nature, growth or decay.
从它们的颜色上很容易知道,制作它们的材料,金银说明它们是,特制的珍贵的物件,非自然生长的,这些都是超越时间自然,不会生长或衰亡。
There's now an environmental history being written of the impact of the Market Revolution.
如今人们正在编纂一部环境的历史,内容是自然环境受到市场革命后的影响
Napoleon thought the natural frontier was the Pacific Ocean.
而拿破仑认为自然疆界是太平洋
Well, most basically it's about... Yoga is about getting back to nature
唔,基本上是……瑜伽的宗旨是回归自然,
Again, these plasmids occur naturally in nature; they were discovered particularly in micro-organisms have plasmids that confer biological properties onto them.
此外,质粒存在于自然界中,质粒是在微生物中发现的,它们也赋予了微生物一些生物学特性
We use it differently now. But the fact is that the common or profane state is the natural default state of most objects and things. This table is just profane. It's common.
现在它的用法不同了,事实上,“普通“或者“世俗“的状态都是,大部分事物的自然状态,这张桌子是世俗的,它很普通。
We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.
我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。
We naturally thought that it was the poet John Milton who was speaking the first 185 lines of the poem.
我们自然会认为是诗人弥尔顿自己,在言说着前185行诗。
The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.
城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象,但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。
It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.
自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。
And this law of nature constrains what we can do even though we are free, even though we are in the state of nature.
这种自然法制约着我们的行为,即便我们是自由的,即便是在自然状态下。
A qualified purchaser has to have at least $5 million dollars or, if it's an institution, at least $25 million -that is a natural person.
一个合格购买者至少持有500万美元,如果是机构则需要至少2500万美元,...这里指的是自然人
In an era of computers with quite sophisticated computer programs, it seems, at the very least, natural to talk about beliefs, desires, and reasoning and strategizing.
在一个有着能搭载极端复杂程序的电脑的时代,最起码,谈论信仰,欲望,论证,谋划,是很自然的事
But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.
但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。
The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.
奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法,不平等是人类之间最基本的法则。
应用推荐