There has been a slippage from Christian spirituality into something like a pagan naturalism, and it's a world in which all things are physical.

它们从基督教的精神性,滑向了一种异端的类似自然主义的东西，它们描绘的世界里万物都是物质的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And doesn't Hobbes' materialism and his sort of mechanistic theory of nature seem to detract from any inherent worth ? of the individual?

难道霍布斯的唯物主义和,他的自然的机械理论,似乎有损于,个人的价值吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm not the kind of person who makes it his business to try to explain away those things in physicalist, naturalistic, materialistic, scientific terms.

我不是那种,喜欢用物理主义,自然主义,唯物主义的科学角度,来解释东西的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those are two slightly different things which I won't go in to right now.

自然主义的特征,同时与那些作家，系出同门。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Wright is writing very much in the vein of those writers.

就有这样的美国自然主义特征。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That seems like the natural proposal for the physicalist to make.

似乎物理主义者很自然会得出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选