• But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.

    但他们忘掉了那种联系,和自己的联系以及对自己而言最真实的东西,忘掉了自我。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

    他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西,当你把它系到你的裤子上,你自己就仿佛是只“小老虎”。

    我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

  • So I think that it's interesting that things you come out with and things that come out of study.

    我认为,自己总结出来的,和学习得来的东西很有趣。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.

    弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

    他这样写道:,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • You're essentially doing a diary; you're keeping track of what you're eating.

    你们基本上就是写日记,记下所有自己吃的东西

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Presumably related to their own feelings, but it's not a biographical thing.

    这大概是因为它和自己的感情紧密相连吧,但它并不是现实的东西

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • when I think about what matters to me,it's not just survival.

    当思考对自己重要的东西时,不仅是存活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

    你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围,我们需要“突然停下“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and then let us kind of feel out what we were successful at, what we liked... and all that.

    让我们找到自己最擅长、最喜欢的东西

    成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

  • Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

    正确性“,就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时,“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

    然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That's why I think it's important to buy things that you, yourself know about and actually love,

    所以我觉得要买你自己了解和真正喜欢的东西,这很重要,

    关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

  • I like to have something that's my own, and continue writing too. I really, I'm not sure.

    我想有点自己的东西,还想继续写作。我真的不确定。

    为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?

    因此,你知道,你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了,如果你喜欢我这么说的话,其实我的意思是,写一些关于优秀编程习惯的东西

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.

    因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西,它自己的安排,及它自己的视角,有时候它们相互补充。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.

    他说:,“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像,而不是来自个人记忆中的不幸。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It was a property of the commonwealth not of the individuals who inhabited it.

    公民所占有的东西都非自己所有,而是属于国家的财产。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".

    同时,一个人可能重新阅读,六个月前,或者十年前,还是大学生时写的论文,或者青年时写的一首诗,然后问自己:,哈,这个东西是我写的么?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Before justifying the act of stealing, you have to look at violating the right that we've already agreed exists, the right of self possession and the possession of, I mean, your own things.

    在判定这个偷盗是否合法之前,你得首先看到,它侵犯了我们已经认同的权利,即自我拥有的权利,拥有自己东西的权利。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Teachers are more responsive to you, people treat you better, you have more opportunities to make your way through the world, you make more money, you have more access to things, and that could, in turn, cause you to improve your life.

    老师更喜欢回应你,人们待你更好,你有更多的机会闯出自己的一条路,你赚到更多的钱,你能得到更多的东西,从而使你能改善你的生活。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He's continually seeking a good from within his own religious and from within his own literary sensibility.

    他坚持从他自己的宗教和文学感受中,寻找好的东西

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

    我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

    它也构成了自由的理念,我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西,如果我们不给自己做决定的机会,当然,总是有人会帮我们做决定。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.

    这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

    不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The superfluous action suggests that there was something more at stake, perhaps, than Saint Ebba's attempt to ward off sexual assault.

    过多的行动表明,有比,圣人Ebba试图保护自己不受侵犯更有风险的东西

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well, crossword puzzles aren't a very deep subject, and we might wonder whether or not we would do better if we were engaged in something more mentally challenging than that.

    填字游戏不算很深奥的东西,我们也不知道自己能否做得更好,如果我们去做,比填字游戏更富挑战性的事情。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

    现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定