• So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

    我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间,自己的工作上。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.

    嗯,不一定是所有人,但是每个人都可以轻而易举地这种密码来保证自己邮箱的安全,

    积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

  • The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.

    最利他的行为,就是为他人牺牲自己,这也可以毫无人情味的进化论来解释。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.

    但我想一个好的办公室主任,不是影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

    当你这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码,我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.

    情况也可能是这样的,在之前的那一段里,弥尔顿确实了缪斯这一角色,并且开始自己的一些灵感。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.

    在办公室里一周做,70到80小时的琐碎工作,虽然会很赚钱,但是这并不是,我能真正自己的能力,去造福大众的工作。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes.

    我们的建议是,你那些笔记去做你自己的注释,从而帮助你理解在学什么,然而我们不会提供课堂笔记。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now, you know, take your hands and kind of do that and you can get a sense of how small that really might be.

    你们可以自己的手指比划下,感觉下三英寸有多小

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You can have your own mnemonic device to figure that out, but anyway.

    反正你可以自己的记忆方法,来解决这个问题。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Make the whole stock exchange your own!

    所有的一切换取你自己

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

    它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Absolutely. The reason why we have a right to free speech is because we have a right to own ourselves, to exercise our voice in any way that we choose.

    当然,我们之所以享有言论自由,是因为我们是自己的主人,有权任何方式表达自己的观点。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If she's got a pair of numbers and you got a pair of numbers, the new numbers are called the primed numbers and you want to write them in terms of yours.

    如果她有一组系数 你也有一组系数,新的系数被称作带撇的系数,你想自己的形式来表示它们

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • On the one hand it's clearly good that humans rise above the animals and build cities and wear clothes and pursue the arts of civilization and develop bonds of love and duty and friendship the way that animals do not; these are the things that make humans like the gods in The Epic of Gilgamesh.

    一方面,成为人类也未尝不是一件好事,人类优于动物,穿着衣服,自己的双手建造城市,打造文明的生活方式,而爱和责任,把人类联结起来,这些是动物无法比拟的,在《吉尔伽美什史诗》中,这些特质让人类具有神性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, you know, when we've got our deterministic hats on, we think to ourselves, "There's got to be some underlying causal explanation, some feature about the break-down atoms that explains why they broke down and that was missing from the non-break-down atoms that explains why they don't break down.

    现在,你知道,当我们决定论的观点去分析这个问题时,我们自己寻思着,这背后一定有某种具有,因果关系的解释,某种关于分裂原子的特性,能解释为什么它们分裂了,而由于这种特性不存在于未分裂的原子,因而解释了它们为什么不能分裂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.

    每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层,毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像,例如,英国企业的情况比美国好多了。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.

    他们离开时,恺撒自己的钱,给那些士兵发了一年的俸禄。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

    从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室,现在这门课还是,讲座-背诵型方式讲授。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It looks like a leaf. It is nature in its aesthetic form as imitation of itself, life as an imitation of life.

    它看起来像一片树叶,它是艺术,化的自然,模仿着它自己生命模仿生命。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Should I live or should I shoot myself?"--properly speaking, "To be or not to be?"

    我是该活着还是该打死自己?“的时候,会想到得体的话说应该是“生存还是毁灭?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And what has happened is they're using this bodily cue of their heartbeat to infer that that's who they find more attractive.

    事实上,他们在自己身体的信号,心跳的强度来确定谁更有魅力。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.

    贪神是一位逐利者,他是一名金匠的儿子,想要,自己的才智,劳动与汗水投资换取利润。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.

    比如,你不能掠夺公共财产,对于印第安人来说,我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.

    这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统这种方法把自己和诗歌连接。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

    你可以自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

    所以很难说会出现什么情况,你们不能,同一台机器,除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.

    关于变量名字我还想说的,另外一点就是,一旦我对变量的名称可以选择,我可以自己的方式命名,但是,有一些词汇是,不能来命名变量的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.

    所以他自己一路研究下去,找出了所有倒签期权欺诈的公司,然后试图这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.

    请注意,如果这种观点决定自己的幸福程度,或者其他人的幸福程度,你就不能单单把生活内容加起来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定