-
Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.
还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。
-
So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.
我现在也正在写自己的小说，真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。
-
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？
-
So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.
今天我们将要写一些程序，并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序，今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。
-
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果人们不相信自己的肉体会消亡，为什么要花功夫写遗嘱？
-
Deep equality, we get to define, that's what I did by writing same point.
我们需要自己定义，也就是我写比较是不是，同一个点的那个程序。
-
The next book is my own and called Irrational Exuberance.
下一本书是我自己写的,《非理性繁荣》
-
it's very easy to know that this is not a student's authentic writing.
所以，很容易辨认出这不是学生自己写的。
-
Even so experimental a book as John Barth's Lost in the Funhouse is totally absorbed in the problem of what it would mean to write about yourself.
就算约翰，巴思的《迷失在游乐场》这么一部实验小说,也在专注一个问题,就是写关于自己经历的意义。
-
And they were able to write themselves back into the narratives and stories of Israel's past.
他们便能将自己也纳入叙述部分,写在以色列的历史故事中。
-
And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.
84页他说道：,诗人总写自己的生活，最好的作品总是悲剧，不管是后悔，失恋或孤独;,这是他不会在餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。
-
And the question is, as when one might read a paper one wrote six months ago or ten years ago when one was a college student, or a poem one wrote as a teenager, and looked at it and think: "Ha! Is it possible that I could have written that?".
同时，一个人可能重新阅读,六个月前，或者十年前,还是大学生时写的论文，或者青年时写的一首诗，然后问自己：,哈，这个东西是我写的么？
-
In almost every poem Walt Whitman wrote he seems to be fashioning himself, if not the whole of this American people, which sometimes he did call an American race, as a new Adam.
在沃尔特·惠特曼所写的的几乎每首诗中,他似乎都是在标榜自己,如果不是标榜美国人民的话,但他确实有时将美利坚民族,称为一个新的亚当
-
But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代，来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下，那时的造物主实际就是创造天地万物的神。
-
Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.
弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。
-
Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.
现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。
-
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
到现在为止，我还没有写任何的,它们自己携带参数的程序，但是,我完全可以这样做。
-
But it's strictly a Christian epic poem that Milton seems to imagine himself as writing.
但是弥尔顿想象自己写的,是一本严格意义上的基督教史诗。
-
If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?
如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释,已经非常好了，对不对？
-
So, an alternative to that that is incredibly common in just the programming world and in industry is to actually not write programs on your own personal computer but to actually write and run them on a server, someplace where the software is all standardized.
那么，在编程界和工业界普遍,使用的一个解决方案是,不在你自己的电脑上写程序,而是在服务器上编程运行，服务器上的软件都是标准化的。
-
Well, for a thing called main which itself is a function but a function I wrote, a tool I am writing at the moment not like printf which someone else wrote long ago, I have to say where does main start, where does main end, and I do that by using these curly braces.
至于这个名曰main的函数,由我们自己写的函数，也是一个工具,只不过由我们自己编写，而不是像printf那样已经由前人写好了,我们必须要说明main在哪开始，在哪结束，这样我们就要用到大括号了。
-
So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?
因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？
-
So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.
当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。
-
You wanted to know your place in the universe, but you don't even have that kind of knowledge either, because you think you're writing novels, finding the cure for cancer, climbing Mount Everest.
你想知道自己在宇宙里的位置，但是你连那种知识都没有，因为你以为自己是在写小说，在寻找治疗癌症的办法，在攀登珠穆朗玛峰。
-
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件,在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
-
So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.
所以代码中每条可能的路径,都会有一个返回值分支，这是非常有价值的,当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。
-
There is this include which allows me to include code, source code so to speak that other people wrote so I don't have to figure out for myself how to print things to the screen.
这个“include“可以让我加进一些代码来，比方说其他人写的源码,这样我就不用自己解决,如何在屏幕上输出了，别人已经为我解决这个问题。
应用推荐