-
And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?
而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？
-
People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.
那里的人......我不太清楚，不过同时，我觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。
-
Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.
弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。
-
So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。
-
So tell me a little bit about yourself, where you came from? How you arrived to be the first Muslim chaplain at Princeton University?
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？怎样成为普林斯顿大学,第一个穆斯林教士的呢？
-
We can only show proper love and concern for things that are ours, not things that are common.
我们仅能对我们自己的事,展现适当的爱与关怀，而无法延伸至共同的事物。
-
Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.
自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。
-
You'll find that there are many things you don't want to admit about yourself and others.
你会发现自己不想承认一些,关于你自己和其他人的事。
-
Just want to do things on my own: Can I make a difference?
只想做自己的事，我能否实现改变？
-
If Freud's argument for death, that is to say, none of us believe we're going to die, was any good, the argument that none of us believe meetings ever take place without us would have to work as well.
如果弗洛伊德对死亡的说法，也就是，人都不相信自己会死的说法是正确的，那么就是说没有人相信,自己不在场的会议举行这件事也是正确的。
-
So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.
所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。
-
In other words, he no longer can think straight and so he will do something dangerous,harmful, and very ultimately bad for himself,and when he does whatever it is, he is struck by Nemesis,the goddess of retribution.
换句话说,他已经不能理性思考,他会对自己做出危险,有害,甚至及其恶劣的事,无论他做了什么坏事,最终会被惩戒女神尼弥西斯制裁
-
And Jenner, because he was a trained physician, because he knew something about the scientific method, did something that these more ancient healers had not done in the past, was that he wrote down what he did.
而詹纳,因为他是个受过训练的医生,懂得一些科学方法,他做了那些古老的医生们没有做的事,就是记录了自己的所作所为
-
I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.
在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。
-
You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.
你会发现，当你因为什么事感到低落，你想表达自己的感觉时，这个句型特别有用。
-
I mean, it's not bragging to say that you're good at something.
当然我不是说，你在吹嘘自己所擅长的事。
-
So there's a return branch on every possible path through the code. And that's valuable, it's something you want to think about as your right your own.
所以代码中每条可能的路径,都会有一个返回值分支，这是非常有价值的,当你自己写程序的时候也应该考虑这件事。
-
Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.
是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。
-
Something they can do by themselves.
他们无法自己做到的事。
-
And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.
而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。
-
by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?
通过问自己，什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？
-
That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.
也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。
-
Haze is trying to get rid of Enoch: "Listen," Haze said roughly, "I got business of my own.
而Haze则不想搭理他：,“听著“，Haze粗鲁地说，“我有我自己的事。
-
And I remember quite clearly thinking to myself as that happened-- the whole thing lasted only a few moments-- but I remember thinking quite clearly, " "I'm going to die."
我十分清楚地记得当时自己是怎么想的-,整件事就持续了几秒钟-,但我非常清楚地记得，“我要死了“
-
The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.
我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。
-
It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."
不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“
-
- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?
而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？
-
But faced with the question what should he do, what did he want to do with his remaining couple of years, what he decided he wanted to do -- was finish his Yale degree-- thought he'd set himself the goal of graduating college before he died.
但面对着他该做什么这个问题，在他剩余的几年生命里他想要做的事，他所决定的他想要做的事,是完成他的耶鲁学位-,认为他想给自己设定在死之前,从大学毕业的目标。
-
He's more likely to be someone who plays by the rules, avoids dangers, and bets on the sure thing.
他们只会循规守据,只做自己有把握的事情，绝不做任何有风险的事。
-
So it turns out that he could have picked anything to explain this, and hopefully done out the calculation, and we'll do this ourselves.
结果是他可能用任何事情,来解释这个说法，有希望完成这个计算，而且我们将自己做这件事。
应用推荐