-
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
-
So if you just automatically type your essay, your tutor will ring the American word
所以如果你自动输入你的论文，你的导师会圈出美式的单词，
-
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。
-
if you've got a hill or valley and there's a cart on wheels it's going to go down to the bottom.
如果我们有一座山或者山谷，并且,有一个有轮子的车，这辆车会自动滑到底部。
-
One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.
这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。
-
When he freed you, if he was a Roman citizen, you would automatically become a Roman citizen also, and your children would be Roman citizens.
只要主人是罗马公民，奴隶被释放后，也能自动成为罗马公民，生下的孩子也会是罗马公民。
-
If Israel doesn't observe the prohibitions that distinguish the Sabbath as sacred, it's automatically desecrated.
若以色列没有服从到那些,使安息日变得神圣的禁令，它就会自动被亵渎。
-
The more and more of this I did, the more I learned how to automate more of it because the Internet was just coming up.
我做这些做得越多，就了解更多怎样让它们自动化的方法,因为互联网出现了。
-
Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.
什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。
-
Once again,they don't spontaneously emerge once the painful experiences go away.
再说一次，幸福不会自动出现,并不是没有痛苦就能感到幸福。
-
Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?
第一种是让布什减税政策自动终结，然后增税,这个倒也在情在理，毕竟政府需要,额外增加财政收入，来承担高额的财政支出,第二种是，采取措施,让该政策继续生效，肯·贾德，你怎么看？
-
You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
-
A way to put this all together is in Trish Devine's automaticity theory, which goes something like this.
把这些研究总结起来的,是Trish，Devine的自动性理论，这就是理论的内容。
-
But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.
等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。
-
There might have been one Coke vending machine at my high school, if any, I don't even remember.
我高中可能有一台可乐自动售卖机,我记不太清楚了
-
Right, but if you just got the primary exposure, wouldn't the secondary response automatically-- not a booster shot, just the secondary response, because you were exposed?
但这时你已经获得这样的初次免疫,而因为你已经天然感染过该病毒,那么,在没有加强针的情况下,二次免疫是否无法自动发生
-
As the plane tries to dodge it, the missile corrects its course.
当飞机进行闪避时,导弹会自动修正路线
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
I have to believe that whoever came up with that theory for the first time was aided in coming to it by thinking about the end of the Roman Empire, when something precisely like that did happen.
我想任何人第一次接触该理论,都会自动联想到罗马帝国的衰亡,进而支持该理论,因为类似的事情确实曾经发生过
-
This time, however, instead of setting quantities, instead of just deciding how much Coke and Pepsi to produce and spewing it out in the market and letting prices take care of themselves, this time the firms are going to set prices and let quantities take care of themselves.
这次不是规定产量,上次是确定,可口可乐和百事可乐的产量,运到市场上销售,并让价格自主的浮动,而这次,公司将要预先设定价格,并让产量自动调节
-
We saw some students who are trying to make a machine that automatically decorates cakes.
我们看到有些同学在制造能自动装饰蛋糕的机器。
-
on the tube as well, it's really nice to kind of come down the escalator
在地铁上也一样，真的很美好的是，当你乘坐自动扶梯时，
-
t be automatic for him to just walk around to the other side and have different shape and angle and then just obviously know that it the same.
但是，他并非在转到另一边去看，But，is，won’,看到不同的形状和角度之后,就会自动自然而然地判断出是同一个人。
-
my team is working on a spice vending machine for spices.
我们的团队正在设计一个调味料的自动售货机。
-
Control systems, pretty much is, think of an automotive automobile.
控制系统，很大程度上就像你能想到的汽车的自动系统。
-
The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.
这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。
-
The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?
内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？
-
When you retire--you can actually get it now, electronically, your entire employment history, all your contributions-- when you retire, there will be a formula-- you can find it on the Social Security system website-- which resembles the formula that they did in 1889.
现在你退休之后可以自动得到，你这一生的工作情况，还有你全部的投保记录-,当你退休的时候-,你可在社会保障体系网站上找到一个公式-,类似于1889年使用的那个公式。
-
2 2 I can move 9 down, I can move 12 down, I can move 2 down, God and I can cheat by entering God mode and if I hit God and hit Enter well now the problem set solves itself for me.
我可以将9移下来，移动，而且我也可以输入无敌模式，如果我输入,并回车，然后此问题将会自动开始，解决。
-
So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.
就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。
应用推荐