The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.

罪名是：,腐化青少年与,亵渎神明，雅典城所信奉的神明。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Does this policy of principled disobedience, you might say vindicate or indict Socrates of the charge of corruption and impiety ? that has been brought against him?

这种原则性反抗的策略，可说是证明,或判定苏格拉底,腐化与亵渎神明,罪名的证据吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this seems quite removed doesn't it from the Socrates who is brought up on charges of corrupting the young and the impiety.

但这看似大相径庭，不是吗,有别于苏格拉底，那个,被控腐化青少年，亵渎神明的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Impiety and corruption ? in what sense are these civic offenses?

亵渎神明与腐化,这两个罪名词汇的意义究竟为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is this Socrates who is brought up on charges of corruption and impiety yet none of this quite answers the question of what is the nature of Socrates' crime.

这是被控腐化,与亵渎神明的苏格拉底,但这都未能完整地回答,苏格拉底所背罪名的本质究竟为何。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选