-
I can take you and immediately start designing batteries, because we need ions in motion, we need small ions in motion.
我可以从此让你快速起步设计电池，因为我们需要能运动的离子，我们需要能运动的小型离子。
-
or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.
或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。
-
Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.
没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题
-
And it's for that whole unit that you've got some heat capacity. How much heat does it take the warm the entire thing up or the insides of the thing up by a degree? It's that number right.
由这个单位你能知道,一些热容的信息，要让这整个装置,或里面放置的东西,升温一度需要多少热量？
-
When we have just a single bond in them molecule, you have all the free rotation you want, you can just spin it around, there's nothing keeping it in place.
当我们在分子力只有一个单键时，你可以随意旋转，你可以让它转起来，没有什么东西能固定住它。
-
You might think -- and this board is -- and you know what, let's use the computer because it will erase more cleanly than chalk.
你可能会想--这个板子是--你们懂得，让我们使用电脑,因为它能比粉笔擦除地，更干净些。
-
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
-
Homework is when you really figure out how much you know and don't know.
作业能让你真正弄清楚,自己对知识的掌握程度
-
The book stressed, you've just got to be available.
那本书里强调,你得让别人能找得到你
-
It's only going to bind to fragments that contain that piece of the gene, and it will make those visible to you in some way so you can see where your gene traveled.
它只会和有那段序列的片段结合,从而能让你看到那段片段在哪里,你就可以知道目标基因片段到了哪个位置
-
It gives you an idea.
这能让你有个概念
-
Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.
假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。
-
Now if you can just persuade the English and Portsmouth soccer players of this lesson, I'd be very happy.
现在如果你能让英格兰或者朴茨茅斯球员,学会这个规律的话,我会非常高兴的
-
And if we made the space too broad and let anyone see your information, then that probably fine.
如果我们将你的空间浏览权限放宽,让所有人都能看到你的资料，这样做或许也不错。
-
Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?
有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？
-
I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.
我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件
-
So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.
所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。
-
The other pathway that I think is very promising is now to use stem cell generated cells in culture dishes to use them for high throughput drug screening now we can test thousands of different drugs without killing so many animals.
第二个目标的前景相当广阔,我们可以用干细胞,在培养皿中大量繁殖各种细胞,用于大剂量的药物试验,让你无需屠戮动物,就能进行各种药物试验。
-
so you can meet other students, so you can get to know your way around the campus a little bit.
让你能见到其他的同学，可以熟悉一下校园。
-
because it really lets you see how all these subjects are like, are like related to each other
因为它能让你发现这些学科是如何相互联系的，
-
Can you tell me the fastest way to learn English to survive in the city?
你能告诉我最快的学习英语的方法让我在城市里生存下去吗？
-
But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.
但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。
-
Because it allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
因为这个句型能让你以一种委婉温柔的方式表达对某一提议的否定。
-
A related view is that sleep emerged to preserve energy and keep you out of trouble at night.
相似地，睡眠是为了保存能量,还能让你晚上不去惹麻烦。
-
Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.
任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。
-
He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.
他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度
-
Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.
拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。
-
This is to get the feel of the duple and the triple. So see what you can do.
这两个动作,能让你亲身感受两拍和三拍,试试看吧
-
Yen Cu is back there, Yen raise your hand higher so everyone can see.
楚叶坐在后面,叶把你的手举高一点,让所有的人都能看到你
-
So, the optimal thing to do if you live in a world like this n is to get n as large possible and you can reduce the standard deviation of the portfolio very much and there's no cost in terms of expected return.
如果现实中也这样简单的话,那么你就尽量增大,这样就能让投资组合的标准差,就会大大降低,从预期收益率的角度来看,这样做的成本是零。
应用推荐