• So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.

    其实,还有另外一种画这个曲线的方式,可以直接画出离解能的大小,或者键的强度。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I kind of just felt like a place like this, there's so much to do, so many people to meet,

    我觉得这样的地方会有很多事情可以做,遇到很多人,

    来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

  • Whereas under these conditions, these quantities, if you look at free energy change, for example at constant temperature and pressure, H you can still calculate H.

    但是,在这些条件下,这些物理量,如果我们考察自由能的变化,例如在恒定的温度和压强下,我们仍然可以计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And these shapes of p orbitals probably do look familiar to you, most of you, I'm sure, have seen some sort of picture of p orbitals before.

    这些p轨道的形状你们可以已经很熟悉了,我相信大部分人,都看过p轨道的图片。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If animals get a similar disease then you can learn about that disease progression in much more detail in the animal.

    如果动物也罹患相似的疾病,那么我们可以通过动物,更详尽的研究病程发展

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Suppose you could find 10,000 independent assets, then you could drive the uncertainty about the portfolio practically to 0.

    假设你找到一万项相互独立的资产,那么你就可以将这个投资组合的风险,降到几乎为零。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

    因为即使是在这么低的权限下,你也熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密,如果知道相应数据位于哪里的话,你也窃取别人的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What you can do is you can iterate keys, which gives you the keys in the dictionary, and then you can choose them, but there's no guarantee in the order in which you get keys.

    做的就是迭代得到键,这样就可以得到字典中,所有的键并进行选择,但是键的顺序,是没有保证的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you flip the Periodic Table over you will have the ionization energy of sodium, first ionization energy, 5eV and it is about 5 eV which, when you convert, 496kJ/mol is a whopping 496 kilojoules per mole.

    如果浏览周期表,你可以得到钠的离子化,第一电离,大约,当你转换的时候,是巨大的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But your way of talking I have absolutely no trouble hearing whatsoever, so you can all project and articulate the way that Evan did.

    但我完全听清你所说的,所以你们可以都,按照伊万的说话方式来。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • It can be constructive, but how can that be?"

    循环可以是良性的,但如何成为良性的呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Another thing you can do is you can find the speed here.

    做的另一件事就是你可以求出这里的速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

    如果你需要一名奴隶代理你的生意,如果你住在罗马,需要有人,在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意,就得要签合同,可以放债贷款,及其他类似事务的人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The writer is the first man to map it and to name the natural objects it contains. Those berries are edible. That speckled creature that bolted across my path might be tamed. That lake between those trees will be called Lake Opal or, more artistically, Dishwater Lake.

    而作者本人则是第一个为它绘制地图并为每一个自然事物,命名的人,这种讲过是可以吃的,那只身上带斑点,从我身边窜过,的动物也许被驯服,树木之间的那个湖泊,可以叫“蛋白石湖“,或者,更艺术的,“洗盘水湖“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.

    同时这也改变,教学内容,你教授的程度,因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段,因为数学是你最不,用定量手段来解决的,因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • so you can meet other students, so you can get to know your way around the campus a little bit.

    让你见到其他的同学,可以熟悉一下校园。

    写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • So magic in a pagan system, Kaufman claims, is a way of getting around the gods, circumventing the capricious will of the gods and demons.

    考夫曼宣称,异教系统中的法术,可以用来应付众神,使反复无常的神谕和恶魔的诅咒失灵。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • and have everyone come up with different ideas, and then you can bounce ideas off each other and

    每个人都提出不同的想法,你们可以互相讨论各自的观点,

    要做好角色分担 - SpeakingMax英语口语达人

  • where I can choose the hours I work and be able to attend my daughter's dance recitals

    因为当上教授后,我可以选择工作的时间,这样就参加女儿的独舞表演会了

    为什么是会计学呢? - SpeakingMax英语口语达人

  • As we said, Newtonian mechanics does work in most cases, it does work when we're discussing things that we can see, it does work even on things that are too small to measure.

    在大部分情况下都适用,对我们可以看到的东西,它都适用,甚至对一些小到,无法测量的东西它也可以适用。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And we do so by a quantity called the average valence electron energy.

    我们可以通过,一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

    所以既然那是最简单的情况,你可以确信只给你提供量值的,这种情况不太可发生太多,对,因为那太简单了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • All of these are available on the courses' website so you can play afterward.

    所有的这些例子都在课程网站上下载’,你们可以课下去看看这些例子。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I just reduced it to a smaller version of the same problem.

    我刚刚把它简化为一个更小的同类问题,这就是我可以写出解决更短字符串的例子。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So the kinds of things that can be destroyed or the things would part and those sorts of things that change even it do not destroy.

    但是毁灭的东西,是四分五裂的东西,即使不破坏,但可以改变。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They do that because they can control the expression of genes.

    它们正确地合成蛋白,是因为它们可以调控基因的表达

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, we can think about trends in electron affinity just like we did for ionization energy, and what we see is a similar trend.

    那么,我们可以想一想电子亲和能的,周期性规律是怎样的,就像我们刚才分析电离那样。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I will destroy, I will wreck their ways, That quiet may be restored. Let us have rest."

    我要毁灭,要彻底破坏他们的行为,那样便可以重得安宁,我们就安歇了“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定