-
And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.
这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。
-
So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.
所以写作是一个很好的典例，它能帮助你把一个想法变为现实。
-
We want you to take your own notes to help you, if you like, spur your own learning process.
如果你们愿意的话，我们希望你们能记笔记帮助自己，在学习的道路上鞭策自己。
-
Looking at opportunities for how we might improve education Building the things that will help students And then putting them to classroom settings.
研究我们如何能,提高教育质量,建立能帮助学生的东西,然后把它们放到课堂中应用。
-
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾
-
But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.
但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。
-
This energy level diagram helps us understand the relationship between electron filling and bond strength.
能级图能帮助我们,理解电子填充,和键强的关系。
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
So you have a couple of handouts that should help you here.
你们手中的几张讲义在这里应该能有帮助。
-
In fact,sometimes that'll help us because we'll compare translations.
有时候能帮助我们,对比不同译本。
-
What does it help you predict?
它能帮助你预测吗
-
You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.
他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。
-
Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.
在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》
-
So then you can format your own description of a word which can help you learn something better.
这样你就能构建自己对一个词的描述方式，那样能帮助你更好地学习一些东西。
-
We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具
-
But there are many countries had put caviar on the troops so that it will help them do fighting.
有很多国家给军队配备了鱼子酱,希望能帮助他们更好的作战。
-
Thirteen: "He would work through arguments right in front of us, " which then helped me work through them on my own."
十三：，“他能在我们面前论证论点，这样帮助了我自己对它们进行论证“
-
And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.
我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。
-
And in that sense, a lot of my classes are difficult, I have a lot of help on.
虽然有些课程很难，但总能得到很多帮助。
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?
你能强迫乔丹，放弃下周的比赛,必须下灾区去帮助卡特里娜飓风的灾民吗？
-
I want to talk a little bit about how you use the things we've been building in terms of functions to help you structure and organize your code.
第一件事情就是我要谈下,怎么利用我们,所做的能在方法方面,帮助你们组织和优化代码。
-
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考,和理解我们所观察到的东西的一种方法。
-
And I'm hoping that today's lecture will help you learn faster. The nice thing, is once you learn to debug programs, you will discover it's a transferable skill.
但是突然成果就会显现出来,你们现在正在慢慢学着呢，我希望今天的课程能帮助你们学的快一点，好的一方面是，一旦你学会了如何调试程序。
-
Are there resources that we can go to to help us do this work better?
您能否告诉我们一些我们能寻找到并帮助我们,将这件工作做得更好的资源？
-
Because positing them allows you explain things about the rotation of the star or the gravitational fluctuations, what have you.
因为这样假定能帮助你解释,诸如星体运行,引力波动,等现象
-
This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.
从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象
-
It has grown enormously and really provides a way for students who have creative innovative ideas about how they could create social change, and the Pay Center works with them and tries to implement those ideas.
现在它的规模扩大了很多，真正能帮助,有创新思想的学生,实现社会的改革，和这些学生们一起工作,来实践这些理念。
-
However, once we know what your payoffs are, once we know what your goals are, perhaps Game Theory can you help you get there.
然而一旦你知道了个人的收益,一旦你确立了目标,博弈论能帮助你达成目标
应用推荐