Tipping my hand, it seems pretty clear that that seems like the right thing to say about these chess-playing programs.

我先亮出我自己的观点,显而易见,这个问题正好能够,对国际象棋程序做出解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.

所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。

美国的移民政策 - SpeakingMax英语口语达人

What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?

什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's very hard to keep a body together in O'Connor, well, I won't get in to that.

在她的书里面,鲜有躯体能够保存完整，我暂且不解释这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So even though they sent to your eyes, your brain has not developed to interprete these signals properly.

因此，即使投射到你的眼睛里去了，但是你的大脑并未发展到，能够正确地解释这些信号。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You want to use the "so ~ that" pattern to help you explain why you can or can't do something.

使用 “so ~ that”句型可以帮助你解释你能够或者不能够做某事的原因。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I feel like" is going to help you explain what's going on inside,

I feel like” 能够帮你解释你内心、

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But we all know that people do fall in love, but souls would allow us to explain that.

但是我们都知道人会坠入爱河,而灵魂能够帮助我们解释这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't really have very much of a physical explanation until we begin to offer scientific accounts of each of those aspects of near-death experience.

我们并没有什么物理学的解释,除非我们能够对濒死体验的各方面,给出科学的阐释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would be best if the physicalist could give us that kind of story.

物理主义者要是能够给出,这样的解释,那再好不过了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.

所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not just that we could explain any of these moments of tears.

不是因为我们能够解释这些流泪的时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the implications are that we'd like to build a confidential and dynamic theoria of decision-making that I can account for the widespread decisions that people making, those when they are inrrational reflected when they are not And we'd also like a better remapping of disease on sympton profiles, so that we can address those symptoms better.

其结论是,我们希望建立起有关决策的新兴学科,籍此来对人们的非理性决策，做出解释,同时我们也希望能够对疾病的症状作出更好的了解，从而能够更准确地确定病情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Suppose we say, "You need to appeal to the soul in order to explain not just that the body moves around, flails, but the body acts purposefully."

比如说,你需要诉诸灵魂以解释,肉体不仅能够活动,无意识地手舞足蹈,还能有目的性地运动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because atomic theory explains things.

因为原子理论能够解释一些现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We can interpret what those neurons are saying.

我们能够解释这些神经元在说什么。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When I posit the existence of atoms with certain structures and certain sort of ways of interacting and combining and building up, when I posit atoms, suddenly I can explain all sorts of things about the physical world.

当我假设原子以某种特定结构存在,以一定的方式相互作用,互相结合,集聚,通过假定原子存在,我立即就能够解释,物理世界中各种各样的现象了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选