Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, uh, it would definitely mainly be, uh, ability to-

但是，这门课程培养的是我们的能力，

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The curriculum outline activities that address learning skills in each learning grade level, including letter writing, data collection, reading, research skills and presentation skills, critical thinking and collaborative working in small groups.

教程总体活动注重,培养学生在每个年级水平的,学习技巧，包括书信写作，数据搜集，阅读，研究技巧，展示技巧，批判性思维,还有小组的团队协作能力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So the question then comes is given that, do you have the courage to examine who you are, do you have the courage to try to cultivate the capacity to love, not just with them in the abstract, but other human beings, not just your family, but what I call "spill-over love".

因此，问题就是，你有没有勇气去审视你到底是谁？,你有没有勇气去培养自己去爱的能力，不仅仅是抽象的爱，不仅仅是爱家人，而是爱其他所有人，这就是我所说的“满溢的爱”

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

as well as some leadership development.

还会培养学生的领导能力。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

When we don't cultivate ourselves enough, we don't cultivate our relationships enough,that's when we fail.

如果我们不注重培养自己的能力，不注重培养自己的人际关系，就会失败。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.

培养能力就是创造一个强大的,心理免疫系统。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

this is the theme we go through all the course is cultivate capacity.

这是我们这堂课着重讲的内容,培养能力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is also important to put these resources in places that help us cultivate capacity, the capacity to deal with these difficulties and hardships when they arise and they will arise.

同样重要的是，投入资源,帮助我们培养自身能力，应对困难和艰辛的能力,这些困难一直存在并会继续出现的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选