Change often signals danger or opportunity and if we are especially tuned-in to change, it helps us survive ? and it helps us pass along our genes. Okay?

变化通常意味着危险和机遇,如果我们能调整适应变化，我们生存能力更强,并且能传递我们的基因，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.

他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That efficient metabolism that banks calories is highly efficient, highly important, highly adaptable, under circumstances where food is scarce, but not efficient and not adaptive under modern food conditions in the developed world.

能高效存储能量的代谢系统,在食品短缺的情况下,非常重要,有着较强的适应能力,但却不能适应,现代发达国家的食品环境

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's hard-hitting stuff.

这需要比较强的承受能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选