The humans will become like gods, knowing good and evil, ; Not because of some magical property in this fruit; And it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?

人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力;,顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So not that I know what the classics are, but I know when I see it.

我并不是很懂古典艺术，但看到的时候我能分辨出来。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So we can build a machine that could sort red balls from blue balls.

我们就能制造一台,可以分辨红球和蓝球的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And my guess is that if we did taste tests with all you guys of all the popular bottled waters, very few people could probably pick out Evian from any other water.

我猜如果让你们,喝各种瓶装水让你们去分辨,没有几个人能尝出依云和其它水的区别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Maybe by the different branching patterns that these processes had, or how many processes were on a different kind of neuron, you'd be able to tell something about its function and probably something about where it came from.

通过辨识分化过程中的,不同突起的分支模式,或是不同神经元各异的突起数目,也许你也能分辨出这一细胞的功能,或许还有它的由来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And God knows that, that human beings will become like God knowing good and evil.

上帝知道这点，人类就会像上帝一样能分辨善恶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We sort of all know this intuitively but can we articulate why?

我们可能会通过直觉分辨,但是我们能不能清晰地道出原因呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Appeal to a physical body suffices, I think, to have an explanation as to the difference between an animated and an inanimate body, how bodies will move in nonrandom ways.

我认为,如果我们能分辨生命体和,非生命体的区别,理解我们的非随机行为,就足以解释有关物理的肉体的一切问题了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you follow the bass line there?

你能分辨出低音线吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选