So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.

所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I will then judge and then the winner will win some small prize, either of a literary or a food nature.

我来评谁胜出,胜出者有一个小奖品，可能是书，也可能是吃的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People tend to assume that the candidate that they believe in will win.

人们倾向于认为,他们支持的候选人会胜出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The person with the best argument let the best argument prevail.

仅给最佳的辩论者,让最优的辩论胜出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you look at the '68 election, which Nixon won, Nixon sounds, on those tapes of his policies being put forth in that election, he looks extremely liberal for a Republican.

如果你回顾68年尼克松胜出的那次选举,尼克松在那些,表达他政治主张的选举录像里看起来,作为一位共和党人士的他却并不保守

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.

人们有偏向性,如果你问他们,耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大,不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出,一个公正的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Plainly, Gene "A" will win out. It's a very simple case.

通常基因A胜出，这是简单的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选