And what I am telling you is kind of contrary to the way I'm going to teach this course.

我要告诉大家的可能与,这门课的内容背道而驰。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

people just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.

如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不会开心的。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, much of modern political science is directed against Plato's legacy.

事实上，大部份现代政治科学的方针,都与柏拉图的传承背道而驰。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.

在60年代让一个主角深入世界,去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选