• There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

    在战争的背景下,也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And though we come from really different backgrounds, it's been very fun to have him here as well.

    尽管来自不同的背景,但我们之间相处得非常愉快。

    康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

  • But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

    但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

    也就是说,它仅仅用于,也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义,被理解。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

    就是也许这是背景噪音,对吧?于是所以,他们把金箔拿走?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

    我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

    所以我想要做的事,记着这个背景,我想要打开几页小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.

    也许应该这么解释,死亡的无处不在,是一种背景的,持续的嗡嗡声。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

    我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The field i ended up in is orthopaedic surgery where my engineering background is a tremendous asset.

    我的方向是矫形外科,期间我的工程学背景,帮了我很大的忙。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • The second context is the Franco-Prussian War, which you can read about in Chip Sowerwine's book.

    第二个背景是普法战争,详情你们能从奇普·苏尔万的书中读到

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • But, before I go into details, a little bit more background about Rutherford.

    在进入细节之前,先了解一些卢瑟福的背景知识。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Okay. I didn't see computer science in his background.

    在他的知识背景中并没有计算机科学。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And most people are heterosexual There's a considerable amount that varies cross-culturally of people who are bisexual But the real puzzle is exclusive homosexuality ? So, why?

    多数人都是异性恋的,而且不同文化背景下…,还有很多双性恋者,但真正的难题在于绝对同性恋,为什么呢?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you want to find out about their background or about how they feel about a certain thing,

    如果你想了解他们的背景,或者他们对做某一件事有什么样的态度,

    What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.

    所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And one of the major consequences of these finds is the light that they have shed on the background and the origin of the materials in the Bible.

    这些发觉的一个主要意义在于,他们为圣经的背景,和最初的资料,提供了新的依据。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All right. With that by the way of background, let's go on to two -what we might call rhythmic devices here--two rhythmic devices.

    以此为背景知识,我们来继续学习,两种节奏类型

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Okay, that's sort of a broad background about the content of the course.

    那么,这些就是这门课程的基础背景

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But then you realize that these people came from pretty much the same background that you came from,

    当你意识到这些人其实跟你背景相似的时候,

    我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

  • how their perspectives and backgrounds are different from people who grew up in the United States.

    就是观察这些留学生与在美国长大的学生在观念以及背景方面的差异。

    尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

  • But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

    但是,如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

    这种劲头越来越大,这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了,我想问的是,在这样的大背景下,受苦还能存在么?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.

    穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

    所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In the backdrop, in the background, of that expression, "struggle for science," there are two key figures.

    为科学而斗争,这个表达的背景中“,有两个关键的人物。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.

    它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍,并描写,我需要给你们一点背景介绍。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."

    荷马设置的情节,但丁提供的背景,莎士比亚推动的角色,《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I'm hoping that it feels a little strange to you and it seems strange, I think, when you consider what is obviously here the Christian context of Milton's Lycidas.

    我希望你们会觉得这有些奇怪,考虑到弥尔顿写《利西达斯》时的基督教背景,这就显得很奇怪了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The Paris Commune has to be placed in the context of two things going on.

    要讲巴黎公社,就必须把当时发生的两件事作为背景

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定