If people thought the stock was overpriced, well, people would have tried to sell it, and it would have come down.

如果人们觉得股票价格过高，人们就会把它卖了，价格就会下降。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The idea, of course, is that we have a legal entity--a corporation-- that issues shares that are either given to people or purchased by people and the idea is that shares represent contributions.

最初的做法是,一个法人实体即公司,发行股票,然后发放或卖给人们,理念就是,股票象征着贡献

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he comes back and says, I managed to get all but one hundred shares and there's this one guy-- this Yale student--who owns one hundred shares of Google stock and I'm having trouble getting him to sell.

然后他回来了,说,就差一手股票就齐了,有一个股东,耶鲁大学的学生,有一百股谷歌股票,他就是不卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选