The idiosyncratic behavior of Google stock from the time that we purchase it to the time that we sell it would define Yale's returns.

谷歌股票在从买入,到卖出这一段时间里的走势,将决定耶鲁的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They'll tell someone, hurry up and buy this stock because it's going to go ex-dividend.

他们告诉买家,迅速买入这支股票,因为它马上要除息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The answer is generally not because if you buy the stock before it goes ex-dividend, you get--you have to pay a higher price, but you get the dividend.

答案一般来说是不用,如果你买了股票,是在除息之前买的,你的买入价高,但能分到红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope you know what I mean; a brokerage service is a place where stockbrokers work and a stockbroker is somebody that manages your buying and selling of shares.

但愿你们听得懂,经纪服务业务就是股票经纪人从事的工作,股票经纪人,管理着股票的买入和卖出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选