This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the--many choices you can make.

这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券,而大部分。。。你可以有许多选择。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I went back to my office after speaking with you this morning and took Yale's $22.5 billion dollars and put all of it into Google stock, asset allocation would have very little to say about what Yale's returns would be.

如果我今早下课之后回到办公室,把耶鲁的225亿美元,全部投资于谷歌股票,资产配置在这种情况下,对耶鲁的回报率就没有多少影响了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选