Yes, he's asking after a firm pays a dividend that should lower the--you were asking whether it should lower the price of a share.

他问的是如果一个公司分了红,就会降低...你问的是,股价会不会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Immediately after the payout dividend, the share-- the price of the share should go down, right?

在刚分红之后,股票,股价会下跌,是吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's an important--this really does happen, stocks really do drop in price on ex-dividend date.

这很重要,公司就是这么做的,股价通常会在除息日下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If stock prices went down-- by the way, bond prices went up.

当股价下跌,顺便提一下,债券价格会上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The price of a share is going to fall on that day.

当天的股价会下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.

他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选