Together, they tell a kind of encapsulated history of this central, fascinating, problematic poet's career.

这些照片聚集在一起，告诉我们关于那个重要的，迷人的，满腹疑问的诗人的职业的简缩历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You have nothing that identifies that there, you have no way of saying what this grouping actually means.

我仅仅用了一个数组，就把信息聚集到一起了,假设我给了你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Humans banded together instead of working more as individuals and started hunting animals in groups, groups of animals hunted by groups of humans.

人类开始聚集在一起,而非单独行动,人类开始集体狩猎,集体狩猎帮助人类捕获大量的动物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, you have neurons and they're clustered together and they fire and they communicate to one another.

所以,你有很多的神经元,它们聚集在一起,发放神经冲动,彼此间相互联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The curly braces ensure that everything is logically clustered where it should be.

花括号确保了,逻辑上是聚集在一起的，它本来也应该这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But of course, it has a lot of force because all fifty states have met-- the commissioners of fifty states have met and hashed it out.

当然,这种建议有它的力度,因为所有五十个州的保险业者,聚集在一起,反复推敲才得出建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because it's passed by-- can be passed by an oral route it's a disease that's very effectively transmitted in school settings where children are together, or childcare settings.

因为脊髓灰质炎病毒可以,经口传染途径进行传播,因此它是一种,极易在学校传播的疾病,在这些地方孩子们都聚集在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All of these central banks of Canada England Europe and Switzerland got together with the Federal Reserve and said--obviously they were worried about the financial crisis that was engulfing the world.

所有的这些中央银行,加拿大，英国，欧洲，瑞士,与联邦准备银行聚集到一起,说-明显的他们是担忧,现在正吞没整个世界的金融危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选